work to — перевод на русский

work to — работать

— We got work to do.
— Нам надо работать. — Ну да...
And if you get married and your wife can work to.
А если женишься, твоя жена тоже может работать.
It must work to a standard pattern.
Должно работать по стандартной модели.
Don't you want to work to earn money?
Тогда надо работать. Вы не хотите работать?
I've some work to do. Let no one disturb me.
Мадам Левонес, я иду работать.
Показать ещё примеры для «работать»...

work to — работы

With all the work to be done, you just wanted to look at me?
Столько работы, а ты просто хочешь посмотреть на меня?
— No, got too much work to do.
— Нет, у меня слишком много работы.
— Well, we got work to do. — OK, Hank, OK.
— У нас работы по горло.
Soon women will have no work to do at all.
Они не оставят женщинам никакой работы?
We have a lot of work to do.
Работы — непочатый край.
Показать ещё примеры для «работы»...

work to — дел

Lot of work to do.
У меня еще много дел.
I know you got a lot of work to do.
Я знаю, у тебя много дел.
However, we have some important work to attend to.
Тем не менее, у нас есть несколько важных дел.
You've got a lot of work to do.
Идите, мисс Маккардл, у вас очень много дел.
You'll have to excuse me. I've got a lot of work to do first.
Так что простите я иду обратно в Тардис, у меня много дел
Показать ещё примеры для «дел»...

work to — много работы

We got work to do.
У нас много работы.
— I got work to do.
— У меня много работы.
With all the spring work to be done, the roundup...
Здесь так много работы весной, загон скота...
— The poor thing has work to do.
— У него, бедняги, много работы.
It's late and we have work to do.
Уже поздно, а у нас много работы.
Показать ещё примеры для «много работы»...

work to — надо поработать

I've got some work to do.
Надо поработать.
there is a lot of work to do.
Есть над чем поработать.
If you have to work to do, you'll be more comfortable here.
Если вам нужно будет поработать, здесь вам будет намного удобнее.
Later. I have some work to do in the darkroom. I'm expecting a client.
Позже, мне надо поработать в тёмной комнате, я жду клиента.
There's work to do. It needs paint.
Тут надо поработать, перекрасить всё.
Показать ещё примеры для «надо поработать»...

work to — много дел

We've got work to do.
Майор у нас много дел.
— I've got work to do.
— У меня много дел.
Oh no, I've got work to do.
O, нет! У меня много дел.
We've work to do, and only three days to do it in.
У нас много дел. И у нас всего три дня на это.
Back to the house, there's work to be done!
Возвращайтесь домой. У нас ещё много дел.

work to — заняться

I have work to do.
А мне надо заняться делом.
Got no work to do?
Что, нечем заняться?
I have no works to create.
А мне нечем заняться.
We've got work to do.
Нам будет чем заняться.
— Mary, don't you have some work to do?
— Мэри, тебе что, нечем заняться?