why do you need — перевод на русский

На русский язык «why do you need» переводится как «зачем тебе нужно» или «почему тебе нужно».

why do you need — зачем тебе нужно

— Why did you need to see me?
— Зачем тебе нужно было увидеть меня?
Why do you need more gauze?
Зачем тебе нужно еще марли?
Why did you need it to happen?
Зачем тебе нужно прославиться?
— Why do you need to know that, Daniel?
— Зачем тебе нужно это знать, Дэниэл?
Ay, papi, why do you need these things to make you popular?
Сына, зачем тебе нужно, чтобы эти штуки сделали тебя популярным?
Показать ещё примеры для «зачем тебе нужно»...
advertisement

why do you need — почему тебе нужно

Why do you need to forget yourself?
Почему тебе нужно забыться?
Why do you need to keep wearing those booby shirts all the time?
Почему тебе нужно носить эти грудастые блузочки постоянно?
Why do you need me to leave?
Почему тебе нужно, чтобы я ушел?
Babe, why do you need Daniel's permission?
Детка, почему тебе нужно разрешение Даниэля?
And why do you need him? There are many more around.
Кроме того, почему вам нужен именно этот мальчик, ведь их столько.
Показать ещё примеры для «почему тебе нужно»...
advertisement

why do you need — зачем тебе

Why do you need so much money again?
Зачем тебе столько много денег?
Why do you need a lawyer?
Зачем тебе адвокат?
Why did you need this?
Зачем тебе это?
Will I never again hear your tender kind voice? Why... Why do you need this human form..?
Неужели я никогда больше не услышу твой ласковый нежный голос? зачем тебе этот человеческий облик?
Why do you need a receipt?
— Зачем тебе расписка?
Показать ещё примеры для «зачем тебе»...
advertisement

why do you need — почему ты

— Then why did you need «drowning»?
А почему ты рыдаешь?
Why do you need to convince people that you're in control, that e verything's fine?
Почему ты пытаешься всех убедить, ...что владеешь ситуацией, что всё прекрасно?
Can't you run, why do you need to roll down?
Не можешь бежать? Почему ты скатился вниз?
And why do we need money to obtain these resources?
Почему мы получаем ресурсы только за деньги?
Why do we need to hear about your relationship with Han Ji Soo through the media?
Почему мы узнали о твоих отношениях с Хан Чжи Су из газет и телевизора?
Показать ещё примеры для «почему ты»...

why do you need — зачем вам понадобились

Why do you need me?
Зачем вам понадобился я?
So why do you -— why do you need immunity?
Тогда зачем... зачем вам понадобился иммунитет?
Why do you need Arehla here?
Зачем тебе понадобился Ареле?
Why do you need the loom?
Зачем тебе понадобился ткацкий станок?
Why do you need our documents?
Зачем вам понадобились наши документы?
Показать ещё примеры для «зачем вам понадобились»...

why do you need — зачем тебе это знать

Why do you need to hear this?
Зачем тебе это знать?
Why do you need to know that?
— Зачем тебе это знать?
Why do you need to know?
— Зачем тебе это знать?
Why do you need to know that for
Зачем тебе это знать?
Why do you need to know where the money is?
— Зачем вам знать, где деньги?
Показать ещё примеры для «зачем тебе это знать»...

why do you need — кой мне нужен

Why do you need a solicitor?
Вам нужен адвокат?
Why do you need to master this experience Knicks?
Так, что нужно вам в этом эксперименте мистер Никс?
That's good. Then why do you need so much money for?
сколько тебе нужно?
Why do I need to wear gloves to eat in a fancy restaurant?
А для чего нужны перчатки в шикарном ресторане?
Why did he need this woman?
Что ему было нужно от той женщины?
Показать ещё примеры для «кой мне нужен»...

why do you need — почему я должен

Why do I need her permission to come?
Почему я должен спрашивать её разрешения?
— Why do I need to shave?
— Почему я должен бриться?
Why do we need to hire someone?
Почему я должен кого-то нанимать?
I thought, why do I need to learn about the world through books, or...
Думал, почему я должен узнавать мир через книги или...
Then why do you need to learn from him?
Тогда, почему ты должен учиться у него?
Показать ещё примеры для «почему я должен»...

why do you need — почему вы нуждаетесь

Why do you need them?
Почему Вы нуждаетесь в них?
/Why do you need a speed camera?
Почему Вы нуждаетесь в камере скорости?
— Why did he need herexpertise?
Почему он нуждался в её знаниях?
Why do we need this virtual supplement?
Почему мы нуждаемся в этой виртуальной прибавке?
d Why do you need me d d Why do you love me-
— Почему нуждаешься во мне Почему любишь ты меня...