почему ты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты»

почему тыmakes you

Дайна, а почему ты так думаешь?
Why, Dinah, what makes you think she should?
А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?
And what makes you think that note would interest me?
А почему ты думаешь, что он бы захотел?
What makes you think he would want you?
Почему ты думаешь, что тебя задержат?
— What makes you think we want to hold you?
Почему ты так решила?
Whatever makes you think that?
Показать ещё примеры для «makes you»...
advertisement

почему тыwhy didn't you

Эй, так почему ты сегодня так не хотел в центр?
Hey, why didn't you wanna go downtown tonight?
Почему ты мне ничего не сказал?
Why didn't you tell me things were that bad?
Почему ты не сказала?
Why didn't you say anything ?
Почему ты раньше не сказал?
Why didn't you say that?
Почему ты мне раньше не сказал?
Why didn't you tell me this before?
Показать ещё примеры для «why didn't you»...
advertisement

почему тыwhy aren't you

Почему ты не отвечаешь?
Why aren't you answering? !
Барри, почему ты не берёшь трубку?
Barry, why aren't you picking up?
«Почему ты такой неосторожный?»
«Why aren't you more careful?»
Но у тебя почти нет вещей, почему ты не едешь с нами?
But there's nothing to pack. Why aren't you coming with us?
Почему ты не идёшь спать?
Why aren't you in bed ?
Показать ещё примеры для «why aren't you»...
advertisement

почему тыwhy would you

Почему ты это сделал?
Why would you do this?
— Стой, почему ты так говоришь?
— Wait, why would you say that?
Почему ты меня расстроишь?
Why would you disappoint me?
Почему ты наложишь на себя руки?
Why would you start to kill?
Почему ты так решил?
What would I be crying about?