what love — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what love»
what love — какой прекрасный
What a lovely shade of red.
Какой прекрасный оттенок красного!
What a lovely view.
Какой прекрасный вид.
What a lovely garden.
Какой прекрасный сад.
— What a lovely day, shall we go for a swim?
— Какой прекрасный день, мы пойдем купаться?
— Oh, what a lovely table.
— Какой прекрасный стол.
Показать ещё примеры для «какой прекрасный»...
advertisement
what love — какая милая
Oh, what a lovely place this is.
Какая милая квартира.
What a lovely wife for my son.
— Ах, какая милая жена для моего сына!
I say, what a lovely front room.
Боже, какая милая комната!
What a lovely face!
Какое милое лицо.
Oh, what a lovely dress.
О, какое милое платье.
Показать ещё примеры для «какая милая»...
advertisement
what love — что такое любовь
Soldiers, do you know what love is?
Солдаты, знаете ли вы, что такое любовь?
I order to you to tell me what love is when you wake up.
Я приказываю тебе рассказать, что такое любовь, когда проснёшься.
Before that happened I thought I knew what love was.
До этого я думала, что знала, что такое любовь.
And I thought I knew what love was.
А я думал, что знаю, что такое любовь.
You must have some idea what love is.
Ты должна иметь некоторое представление о том, что такое любовь.
Показать ещё примеры для «что такое любовь»...
advertisement
what love — какой чудесный
— What a lovely view!
— Какой чудесный вид!
What a lovely creature Clare is. Hmm.
Какой чудесный человечек Клара.
— What a lovely cake.
Какой чудесный торт!
Oh my dear, what a lovely surprise for us.
О дорогой, какой чудесный сюрприз.
What a lovely day.
Какой чудесный день.
Показать ещё примеры для «какой чудесный»...
what love — какой красивый
What a lovely house!
— Какой красивый дом! — Рада, что он вам нравится.
— What a lovely color.
— Какой красивый цвет.
What a lovely baby!
Какой красивый ребёнок!
What a lovely calendar. Was this taken around here?
Какой красивый календарь Это местная фотография?
Fefè, what lovely flowers.
— Да, мама? Фефе, какие красивые цветы!
Показать ещё примеры для «какой красивый»...
what love — какой приятный
What a lovely young fellow, eh?
Какой приятный молодой человек, а?
Ladies, what a lovely surprise!
Дамы... какой приятный сюрприз!
— Herb, what a lovely surprise.
— Херб, какой приятный сюрприз!
What a lovely...
Какой приятный...
Why Samson, what a lovely surprise!
— Самсон! Какой приятный сюрприз!
Показать ещё примеры для «какой приятный»...
what love — какая чудная
— What a lovely story.
Чудная сказка.
What a lovely idea. — lt wasn't that.
Чудная мысль, но нет.
What a lovely night.
Какая чудная ночь.
What a lovely thing.
Какая чудная вещь!
What a lovely pair they make.
Они такая чудная пара.
Показать ещё примеры для «какая чудная»...
what love — какая замечательная
What a lovely hymn that was!
Какой замечательный гимн!
What a lovely weekend off we're all having.
Какой замечательный выходной день.
Oh, what a lovely thought.
Какая замечательная идея.
[Laughs] ANNE: What a lovely book.
Какая замечательная книга.
What a lovely idea.
Замечательная идея.
Показать ещё примеры для «какая замечательная»...
what love — какой прелестный
What a lovely boy.
Коля! Какой прелестный мальчик!
And what a lovely bracelet.
Юлиан: А какой прелестный браслет.
What a lovely sight.
До чего прелестная картина.
What a lovely idea.
Какая прелестная идея.
What a lovely name.
Прелестное имя.