what love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what love»

what loveкакой прекрасный

What a lovely shade of red.
Какой прекрасный оттенок красного!
What a lovely view.
Какой прекрасный вид.
What a lovely garden.
Какой прекрасный сад.
What a lovely day, shall we go for a swim?
Какой прекрасный день, мы пойдем купаться?
— Oh, what a lovely table.
Какой прекрасный стол.
Показать ещё примеры для «какой прекрасный»...
advertisement

what loveкакая милая

Oh, what a lovely place this is.
Какая милая квартира.
What a lovely wife for my son.
— Ах, какая милая жена для моего сына!
I say, what a lovely front room.
Боже, какая милая комната!
What a lovely face!
Какое милое лицо.
Oh, what a lovely dress.
О, какое милое платье.
Показать ещё примеры для «какая милая»...
advertisement

what loveчто такое любовь

Soldiers, do you know what love is?
Солдаты, знаете ли вы, что такое любовь?
I order to you to tell me what love is when you wake up.
Я приказываю тебе рассказать, что такое любовь, когда проснёшься.
Before that happened I thought I knew what love was.
До этого я думала, что знала, что такое любовь.
And I thought I knew what love was.
А я думал, что знаю, что такое любовь.
You must have some idea what love is.
Ты должна иметь некоторое представление о том, что такое любовь.
Показать ещё примеры для «что такое любовь»...
advertisement

what loveкакой чудесный

What a lovely view!
Какой чудесный вид!
What a lovely creature Clare is. Hmm.
Какой чудесный человечек Клара.
What a lovely cake.
Какой чудесный торт!
Oh my dear, what a lovely surprise for us.
О дорогой, какой чудесный сюрприз.
What a lovely day.
Какой чудесный день.
Показать ещё примеры для «какой чудесный»...

what loveкакой красивый

What a lovely house!
Какой красивый дом! — Рада, что он вам нравится.
What a lovely color.
Какой красивый цвет.
What a lovely baby!
Какой красивый ребёнок!
What a lovely calendar. Was this taken around here?
Какой красивый календарь Это местная фотография?
Fefè, what lovely flowers.
— Да, мама? Фефе, какие красивые цветы!
Показать ещё примеры для «какой красивый»...

what loveкакой приятный

What a lovely young fellow, eh?
Какой приятный молодой человек, а?
Ladies, what a lovely surprise!
Дамы... какой приятный сюрприз!
— Herb, what a lovely surprise.
— Херб, какой приятный сюрприз!
What a lovely...
Какой приятный...
Why Samson, what a lovely surprise!
— Самсон! Какой приятный сюрприз!
Показать ещё примеры для «какой приятный»...

what loveкакая чудная

What a lovely story.
Чудная сказка.
What a lovely idea. — lt wasn't that.
Чудная мысль, но нет.
What a lovely night.
Какая чудная ночь.
What a lovely thing.
Какая чудная вещь!
What a lovely pair they make.
Они такая чудная пара.
Показать ещё примеры для «какая чудная»...

what loveкакая замечательная

What a lovely hymn that was!
Какой замечательный гимн!
What a lovely weekend off we're all having.
Какой замечательный выходной день.
Oh, what a lovely thought.
Какая замечательная идея.
[Laughs] ANNE: What a lovely book.
Какая замечательная книга.
What a lovely idea.
Замечательная идея.
Показать ещё примеры для «какая замечательная»...

what loveкакой прелестный

What a lovely boy.
Коля! Какой прелестный мальчик!
And what a lovely bracelet.
Юлиан: А какой прелестный браслет.
What a lovely sight.
До чего прелестная картина.
What a lovely idea.
Какая прелестная идея.
What a lovely name.
Прелестное имя.