какой приятный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой приятный»
какой приятный — what a pleasant
— Какая приятная неожиданность, Вэл.
What a pleasant surprise, Val.
— Какой приятный сюрприз!
— What a pleasant surprise!
Какой приятный сюрприз! Это он!
What a pleasant surprise!
Какой приятный сюрприз!
Mr Gallières. What a pleasant surprise!
Какая приятная встреча!
What a pleasant surprise!
Показать ещё примеры для «what a pleasant»...
advertisement
какой приятный — what a nice
Да ведь Джеф. Какая приятная неожиданность.
Why, Jeff, what a nice surprise.
О, Клифф! Какой приятный сюрприз!
Why, Cliff, what a nice surprise.
Какой приятный сюрприз!
Georges, what a nice surprise!
Гастон, какой приятный сюрприз.
Gaston, what a nice surprise.
Какой приятный сюрприз!
— What a nice surprise!
Показать ещё примеры для «what a nice»...
advertisement
какой приятный — how lovely
Ох, как приятно увидеть тебя!
Oh, how lovely to see you!
Как приятно видеть вас!
How lovely to see you!
Как приятно видеть тебя снова.
How lovely to see you again.
Какой приятный молодой человек, а?
What a lovely young fellow, eh?
Дамы... какой приятный сюрприз!
Ladies, what a lovely surprise!
Показать ещё примеры для «how lovely»...
advertisement
какой приятный — so good
Боже, как приятно чувствовать энергию... Этого не замечаешь, пока не найдёшь чистый источник.
Boy, you forget how good the power feels... until you get to a pure source.
Гастон, как приятно тебя видеть!
Gaston! -How good to see you.
Как приятно тебя встретить
Oh, is it good to see you.
— Как приятно.
— That's good of you.
— Как приятно встретиться с вами снова.
It's so good seeing you again. Yes, isn't it?