what are we going to do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what are we going to do»
what are we going to do — что мы будем делать
What are we going to do about tonight?
Что мы будем делать вечером?
What are we going to do with these lovely flowers?
Что мы будем делать с этими прелестными цветами?
Oh, Pa, what are we going to do with no money... and nothing to eat?
Папа, что мы будем делать без денег без еды?
But what are we going to do about it?
Но что мы будем делать?
— What are we going to do now?
— Что мы будем делать теперь?
Показать ещё примеры для «что мы будем делать»...
advertisement
what are we going to do — что ты собираешься делать
— Chris, what are you going to do?
— Что ты собираешься делать?
What are you going to do about the divorce?
Что ты собираешься делать с разводом?
What are you going to do?
— Давай, Пэм! — Что ты собираешься делать!
So what are you going to do, now?
Так что ты собираешься делать?
Mei, what are you going to do?
Мэй, что ты собираешься делать?
Показать ещё примеры для «что ты собираешься делать»...
advertisement
what are we going to do — что же нам делать
What are we going to do now away from our master?
Род наш обезглавили... Что нам делать?
What are we going to do to them two?
Что нам делать с ними?
Senor? What are we going to do with the midget?
— Синьор, что нам делать с агентом?
Doctor, what are we going to do?
— Доктор, что нам делать?
— What are we going to do?
— Что нам делать?
Показать ещё примеры для «что же нам делать»...
advertisement
what are we going to do — что ты сделаешь
— What are you going to do?
— Что ты сделаешь?
What are you going to do if the thieves break in again tonight?
Что ты сделаешь, если сегодня ночью снова ворвутся воры?
What's he going to do, sail into New York, pop the hatch, and say here I am?
Что он сделает, приплывет в Нью-Йорк, откроет люк и скажет: — А вот и я?
What are you going to do to her?
Что вы с ней сделали ?
— What are you going to do with money?
— И что вы с ними сделаете?
Показать ещё примеры для «что ты сделаешь»...
what are we going to do — что вы собираетесь сделать
What are you going to do?
Что Вы собираетесь сделать?
What about the Doctor, what are you going to do with him?
Что с Доктором, что вы собираетесь сделать с ним?
What are you going to do?
Что вы собираетесь сделать?
— What are you going to do?
— Что вы собираетесь сделать?
Then, now that we've straightened out who I am... what are you going to do about it?
Теперь, после того как вы выяснили, кто я на самом деле, что вы собираетесь сделать?
Показать ещё примеры для «что вы собираетесь сделать»...
what are we going to do — что мне теперь делать
Dext, what am I going to do?
Я хочу тебе рассказать. Декстер, что мне теперь делать?
What am I going to do with these suspenders?
Что мне теперь делать с этими подтяжками?
What am I going to do?
Что мне теперь делать?
Now what are we going to do?
И что мне теперь делать?
But what are we going to do, Felipe?
Но что же нам теперь делать, Фелипе?
Показать ещё примеры для «что мне теперь делать»...
what are we going to do — что ты теперь будешь делать
— What are you going to do now?
— Что ты теперь будешь делать?
— Ta. The point is, what are you going to do about it?
На самом деле, что ты теперь будешь делать?
What are you going to do about it?
"Ну, Макс, что ты теперь будешь делать?
What're you going to do now?
Что ты теперь будешь делать?
Now, Min-jun what are you going to do?
Мин Чжун И что ты теперь будешь делать?
Показать ещё примеры для «что ты теперь будешь делать»...
what are we going to do — что ты собираешься теперь делать
Oh, Ruth, what are you going to do now?
Рут, что ты собираешься теперь делать.
So what are you going to do now?
И что ты собираешься теперь делать?
Han Ji-won what are you going to do?
и что ты собираешься теперь делать? ]
So what are you going to do about it, huh?
И что ты теперь собираешься делать, а?
What're you going to do now?
Что ты теперь собираешься делать?
Показать ещё примеры для «что ты собираешься теперь делать»...
what are we going to do — что вы задумали
What are you going to do?
— Что вы задумали? — Скоро сам узнаешь!
What are you going to do?
Что вы задумали?
— What are you going to do?
Что вы задумали?
What are you going to do with them?
Что вы задумали?
What are you going to do?
— Что ты задумал?
Показать ещё примеры для «что вы задумали»...
what are we going to do — зачем нам
— What are you going to do with money?
— Зачем они вам?
What is he going to do here?
Зачем он сюда приехал?
Now what are we going to do with these little fishes?
А зачем нам маленькие рыбки?
I say to him, "Sonny, what are you going to do with the gun?
«Зачем тебе револьвер?»
Tell me, what are you going to do with it?
Ну, зачем тебе это надо? Ну, скажи мне, я хочу знать!
Показать ещё примеры для «зачем нам»...