wear the hat — перевод на русский

wear the hat — носит шляпу

Dominic wears a hat in an odd but caring way.
Доминик носит шляпу, странную, но симпатичную.
Does he wear a hat?
— Он носит шляпу?
Uncle Sam wears a hat.
А Дядюшка Сэм носит шляпу.
He still wearing the hat?
Он все еще носит шляпу?
Ford wears a hat.
Форд носит шляпу.
Показать ещё примеры для «носит шляпу»...
advertisement

wear the hat — в шляпе

I was wearing a hat, remember?
Вы узнаете меня? Помните, я приходила, в шляпе?
A bowling ball wearing a hat?
Шар для боулинга в шляпе?
Were you wearing a hat? Eh?
Ты была в шляпе?
— Why is she wearing the hat?
— Почему она в шляпе?
— Are you wearing a hat?
— Вы в шляпе?
Показать ещё примеры для «в шляпе»...
advertisement

wear the hat — надеть шляпу

As a monkey, I was so dumb I tried to wear a hat on my butt.
А когда был обезьяной, то был настолько туп, что пытался надеть шляпу на задницу.
You should have worn a hat.
Тебе следовало надеть шляпу.
— Wear a hat.
— Надеть шляпу.
Hmm. Maybe you could wear a hat.
Может, тебе стоит надеть шляпу.
I was just kind of wondering if... maybe this year, I could wear the hat?
Хотел спросить... Может в этом году, я могу надеть шляпу?
Показать ещё примеры для «надеть шляпу»...
advertisement

wear the hat — в шапке

And wearing a hat?
— И в шапке?
Why is Stan wearing a hat?
А почему Стэн в шапке?
He was wearing a hat, I can tell you that much.
Он был в шапке. Вот это я могу сказать.
SAM, DID YOU WEAR A HAT TODAY?
Сэм, ты сегодня в шапке пришел?
Can you tell me why you're wearing a hat?
Может, скажешь, почему ты в шапке?
Показать ещё примеры для «в шапке»...

wear the hat — надень шапку

So wear a hat.
Ну и надень шапку.
And wear a hat, please.
И надень шапку, пожалуйста.
Joy, you wear a hat too.
Джой, ты тоже надень шапку.
— So wear a hat or you' ll get sun-stroke.
— Тогда надень шапку, или получишь солнечный удар.
Why don't you wear a hat?
Так надень шапку.
Показать ещё примеры для «надень шапку»...

wear the hat — носить шапку

But you could still wear the hat, though.
Но вы все равно можете носить шапку, да?
You know, it's very rude to wear a hat indoors.
Знаешь, очень невежливо носить шапку в помещении. Я просто так сказал.
— That's my hat. I told him to wear the hat to combat the groat's.
Я сказал ему носить шапку, чтобы победить болезнь Гроата.
It's not polite to wear a hat at the table.
Носить шапку за столом неприлично.
Now, the ledgerman just keeps score, and he wears this hat.
Регистратор просто ведёт счёт и носит эту шапку.
Показать ещё примеры для «носить шапку»...

wear the hat — носить кепку

You know he should definitely have worn the hat.
Он наверняка должен носить кепку.
Go and solve a crime together, make him wear the hat.
Расследуй с ним преступления, заставь его носить кепку.
Actually, he should wear the hat as a special tribute to me.
Он должен носить кепку в знак памяти обо мне.
Rafferty's Rides will all wear hats.
Все мои сотрудники будут носить кепки
He wears hats like they just fell off a shelf in a store and whatever insane way it lands on his head, he just keeps it like that.
Кепки носит, как будто они на него с полки упали, и как упали по— дурацки на голову — так и держатся.
Показать ещё примеры для «носить кепку»...

wear the hat — надел кепку

WHY ARE YOU WEARING A HAT?
Зачем ты надел кепку?
Well, he's wearing a hat.
Ну, он надел кепку.
I wore a hat.
Я же кепку надел.
If you're gonna live in Boston, you got to wear the hat.
Если ты собираешься жить в Бостоне — ты должен надеть кепку.
And wear the hat!
И кепку надень!