weapons down — перевод на русский

weapons down — оружие

Throw your weapon down!
Брось оружие!
— Put the weapon down.
— Уберите оружие.
Put your weapons down.
Бросьте оружие.
Throw your weapons down!
Бросай оружие!
Put your weapon down!
Бросай оружие!
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

weapons down — опустите оружие

— Put that weapon down.
— Опустите оружие.
Both of you, put your weapons down now!
Оба, опустите оружие немедленно!
Put your weapons down and get out of here now.
Опустите оружие и убирайтесь отсюда.
No-one moves, OK? — Fellas, put your weapons down.
Парни, опустите оружие.
— Put your weapons down, both of you!
— Вы оба, опустите оружие!
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...
advertisement

weapons down — оружие на землю

Lay your weapons down!
Оружие на землю.
Weapon down!
Оружие на землю!
Weapons down.
Оружие на землю.
Everybody! Put your weapons down!
Всем бросить оружие на землю!
Put your weapons down!
Оружие на землю!
Показать ещё примеры для «оружие на землю»...
advertisement

weapons down — положите оружие

— Not if you put the weapon down.
— Нет, если вы положите оружие. Нет.
Lay your weapon down, sir.
Положите оружие, сэр!
Put your weapons down!
Положите оружие!
Weapons down!
Положите оружие!
Put your weapon down and come out.
Положите оружие и выходите.
Показать ещё примеры для «положите оружие»...

weapons down — сложить оружие

Put the weapons down !
Сложить оружие!
You can put your weapons down.
Можете сложить оружие.
Hey! Put your weapons down!
Сложить оружие!
Weapons down!
Сложить оружие!
Just remember our only goal is to get him to put the weapon down.
Помните, наша цель — убедить его сложить оружие.
Показать ещё примеры для «сложить оружие»...

weapons down — опусти пистолет

Put the weapon down.
Опусти пистолет.
Guerrero, put the weapon down.
Герреро, опусти пистолет.
Put your weapon down, hands up.
Опусти пистолет.
That's right. Nice and easy. Put your weapon down.
Вот так, спокойно опусти пистолет.
Put the weapon down and come with me, and I'll let her go.
— Опусти пистолет, иди за мной, и я отпущу ее.
Показать ещё примеры для «опусти пистолет»...

weapons down — бросайте оружие

Weapons down and come out!
Бросайте оружие! Выходите!
Weapons down.
Бросайте оружие.
Weapons down!
Бросайте оружие.
Weapons down!
Бросайте оружие!
Put your weapons down and come out now!
Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками!
Показать ещё примеры для «бросайте оружие»...

weapons down — оружие на пол

I need you to lay your weapon down now, sir.
Я прошу положить оружие на пол, сэр!
Put your weapon down, sir.
Положите оружие на пол, сэр!
Weapons down right now!
Оружие на пол сейчас же!
Put your weapon down!
Положи оружие на пол!
Put your weapons down, stay where you are.
Оружие на пол, оставаться на месте.
Показать ещё примеры для «оружие на пол»...

weapons down — положи пистолет

Put your weapon down slowly and get on the ground.
Медленно положи пистолет и ляг на пол.
Put the weapon down, Brent!
Положи пистолет, Брент!
— Kate, put the weapon down!
— Кейт, положи пистолет!
Kate, put the weapon down and let him talk!
Кейт, положи пистолет и дай ему сказать!
— Let go of the hostage and put your weapon down.
— Отпусти заложника и положи пистолет.
Показать ещё примеры для «положи пистолет»...

weapons down — оружие вниз

Put your weapons down!
Брось оружие вниз!
Put your weapon down.
Убери оружие вниз.
Put your weapons down!
Положите ваше оружие вниз!
I said put the weapon down...!
Я сказал, положите оружие вниз...!
Weapons down!
Оружие вниз!
Показать ещё примеры для «оружие вниз»...