we need to move — перевод на русский

we need to move — нам нужно действовать

Division will move in 2 weeks, so we need to move now.
Отдел будет действовать через 2 недели, так что нам нужно действовать сейчас.
We need to move fast.
Нам нужно действовать быстро.
We need to move, fast.
Нам нужно действовать, и быстро.
We need to move forward fast.
Нам нужно действовать быстрей..
Guys, we need to move fast.
Чай? Ребята, нам нужно действовать быстро.
Показать ещё примеры для «нам нужно действовать»...
advertisement

we need to move — нам нужно двигаться

We need to move on.
Нам нужно двигаться.
Come on, we need to move.
Пошли, нам нужно двигаться.
Fuzz and myself and Roger and Tara, we all agreed that you were too much a part of this house and we needed to move forward.
Фазз, я, Роджер и Тара, все мы решили, что ты занимаешь в нашем доме слишком много места, и нам нужно двигаться вперед.
Sir, we need to move.
Сэр, нам нужно двигаться.
Well, we need to move faster.
Значит, нам нужно двигаться еще быстрее.
Показать ещё примеры для «нам нужно двигаться»...
advertisement

we need to move — тебе нужно двигаться дальше

You need to move on.
Тебе нужно двигаться дальше.
— You need to move on.
— Тебе нужно двигаться дальше.
You need to move forward.
Тебе нужно двигаться дальше.
I believe you need to move on...
Я верю, что тебе нужно двигаться дальше...
You need to move on, have an adventure.
Тебе нужно двигаться дальше.
Показать ещё примеры для «тебе нужно двигаться дальше»...
advertisement

we need to move — нужно

The governor is gonna be late, so we need to move the buffet back.
Губернатор опаздывает, так что нужно вернуть буфет назад.
We need to move now.
Нужно сейчас же уходить.
We need to move on that factory now.
Нужно сейчас же ехать на завод.
We need to move my patient into isolation right now.
Моего пациента нужно срочно изолировать.
We need to move to the sublevel. There's a security door that's the only safe way out.
Нужно попасть на подземный сверх.
Показать ещё примеры для «нужно»...

we need to move — нам нужно уходить

— We need to move, now.
— Нам нужно уходить, сейчас же.
We need to move.
Нам нужно уходить.
Please, we need to move!
Прошу, нам нужно уходить.
We need to move, Reese.
Нам нужно уходить, Риз.
We need to move now.
Нам нужно уходить.
Показать ещё примеры для «нам нужно уходить»...

we need to move — нам надо двигаться

We need to move.
Нам надо двигаться.
But we need to move.
Но нам надо двигаться.
Because we need to move.
Нам надо двигаться.
I need to move fast and silent.
Надо двигаться быстро и тихо.
We need to move!
Надо двигаться.
Показать ещё примеры для «нам надо двигаться»...

we need to move — мы должны двигаться

We need to move fast.
Мы должны двигаться быстро.
We need to move forward,not back.
Мы должны двигаться вперед, а не назад.
We need to move quickly.
Мы должны двигаться быстро.
We need to move.
Мы должны двигаться.
We need to move.
— Мы должны двигаться!
Показать ещё примеры для «мы должны двигаться»...

we need to move — тебе надо двигаться дальше

We have everything we need to move forward -— blueprints, computer modeling.
У нас есть все, чтобы двигаться дальше: чертежи, компьютерное моделирование.
Then Muirfield will have everything it needs to move forward.
И тогда у Мюрфилда будет все необходимое, чтобы двигаться дальше.
That's why I'm gonna talk to Weaver, try to convince him that we need to move out of here sooner than later. Good.
Поэтому я хочу поговорить с Вивером убедить его двигаться дальше и лучше раньше, чем позже.
I know he's still in pain, and the last thing I told him was that he needed to move on.
Знаю, что ему по-прежнему больно, и последнее, что я ему сказала — двигаться дальше.
You need to move on, all right?
Тебе надо двигаться дальше, ясно?
Показать ещё примеры для «тебе надо двигаться дальше»...

we need to move — надо идти

Tom, we need to move.
Том, надо идти.
Ifyou want to get away, you need to move quicker.
Если хотите уйти, надо идти быстрее и бросить деньги.
We need to move.
Надо идти.
We need to move.
— Надо идти!
All the same, we need to move while it's still light out!
Пока светло — надо идти!
Показать ещё примеры для «надо идти»...

we need to move — нам надо действовать

Well, then, we need to move quickly.
Тогда нам надо действовать.
— We need to move in.
— Нам надо действовать.
We need to move fast.
Нам надо действовать быстро.
If we're gonna catch Shettrick, we need to move now.
Если мы хотим поймать Шертрик, нам надо действовать прямо сейчас.
No, we need to move on this now, Will.
Нет Уилл, надо действовать немедленно.
Показать ещё примеры для «нам надо действовать»...