we look after one — перевод на русский

we look after one — я забочусь о

— I buy the dope, you look after Dad.
Я даю тебе на дозу, а ты заботишься о моем отце.
Then you look after them.
Тогда ты заботишься о них.
You look after your folks
Ты заботишься о своих предках.
— You look after me so well.
— Ты так заботишься обо мне. Мне это так приятно.
Is this how you look after me?
Это ты так заботишься обо мне?
Показать ещё примеры для «я забочусь о»...
advertisement

we look after one — присмотри за

You look after the luggage, Ilona.
Илона, присмотри за багажом.
Romana, you look after him.
Романа, присмотри за ним.
Lex, you look after Tim.
Лекс, присмотри за Тимом.
Manny, can you look after the shop until Manny gets...
Мэнни, присмотри за магазином, пока Мэнни не...
You look after him now, Markl.
Присмотри за ним, Марк!
Показать ещё примеры для «присмотри за»...
advertisement

we look after one — я ухаживаю за

I look after him, you see.
Я ухаживаю за ним.
I look after people.
Я ухаживаю за людьми.
I look after him. He isn't good.
Я ухаживаю за ним, он плохо себя чувствует.
— Let her look after him.
— Пусть она ухаживает за ним.
She looks after other people's children.
Она ухаживает за чужими детьми.
Показать ещё примеры для «я ухаживаю за»...
advertisement

we look after one — я присматриваю за

He look after me.
Он присматривает за мной.
He looks after me while my father's away.
Он присматривает за мной пока нет папы.
He looked after me when I was in the can.
Он присматривал за мной, когда я сидел в тюрьме.
He looked after us after Dad died.
Он присматривал за нами после смерти отца.
You cook, I look after the plants and goldfish.
Ты готовишь, я присматриваю за цветами и рыбками.
Показать ещё примеры для «я присматриваю за»...

we look after one — ты позаботишься о

Will you look after Melanie for me?
Позаботьтесь о Мелани.
You look after her, mister.
Позаботьтесь о ней.
Can you look after them for a moment?
Позаботьтесь о них. Благодарю.
— Will you look after yourself ?
— Ты позаботишься о себе?
If things get tough, will you look after her?
Кен, если будет совсем туго, ты позаботишься о ней?
Показать ещё примеры для «ты позаботишься о»...

we look after one — следить за ней

Are you looking after them?
Следишь за ними?
I'll look after him. You look after the throw.
Я к нему, ты следи за покрывалом.
He looked after me once
Он следил за мной однажды.
You look after yourself.
Следи за собой.
This is 'Nanny'. She looks after the house and came to help.
Бабуля наша соседка, она следила за домом, а теперь пришла помочь.
Показать ещё примеры для «следить за ней»...

we look after one — приглядеть

As long as I looked after you.
Кто-нибудь приглядит за ним.
Oh, we can have Ryan take a look, Ryan would you look after the purses please ?
О, да Райан за ними приглядит. Райан, приглядишь за сумочками, пожалуйста?
I'm sorry to do this to you again but could you look after Ben for a little bit?
Извини, что я опять тебя потревожил но ты не приглядишь за Беном ещё разок?
Sarah, can you look after Alice?
Сара, пригляди за Алисой.
— Can we look after your horse for you?
— Позволите приглядеть за вашей лошадью?