we identified — перевод на русский

we identified — вы идентифицировали

Did they identify it?
Они идентифицировали ее?
They identified the fucking trumpet.
Они идентифицировали проклятую трубу.
Well,they identify the lotus tooth in chapter six.
Ну, в шестой главе они идентифицировали зуб рыбы лотос.
They identified the DNA they found on Mom's body.
Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы.
You identified me with your computer system, I imagine?
Вы идентифицировали меня с помощью ваших компьютеров?
Показать ещё примеры для «вы идентифицировали»...
advertisement

we identified — мы определили

I identified flakes of natron.
Я определил частицы углекислого натрия.
I identified the blue substance on his bones as a polymer-— paint or rubber,maybe dye.
Я определил синее вещество на его кости. Это полимер.. как краска или резина, может быть краситель.
Except you identified me, your best friend, as a gangrenous limb that needed to be severed from the organism and tossed away.
За исключением того, что ты определил меня, твоего лучшего друга, как гангрену конечности, которую нужно отрезать от остального организма и выбросить.
Have you identified the latent imprints? I was going to inventory all of Echo's old imprints, to see if maybe the signatures matched any residual noise, and anyway, they're not there.
Ты определил возможный образ?
Okay, so, um, I identified the poison that the serial killer used to kill his victims.
Я определила яд, которым серийный убийца убивал свои жертвы.
Показать ещё примеры для «мы определили»...
advertisement

we identified — он опознал

He identified it in court.
Он опознал его в суде.
He identified Dexter as Kyle Butler?
Он опознал Декстера как Кайла Батлера?
He identified you as the woman who visited Henry the day after his release.
Он опознал вас, как женщину, которая навещала Генри на следующий день после его освобождения.
He identified it at nine leagues out.
Он опознал ее в на расстоянии в 9 лиг.
He identified you as a killer at the scene.
Он опознал вас как убийцу.
Показать ещё примеры для «он опознал»...
advertisement

we identified — вы узнаете

You identify this person as Father Brown?
Вы узнаете в этом человеке отца Брауна?
Can you identify this?
Вы узнаете это?
Can you identify this man?
Господин Шоу, этого человека Вы узнаете? Конечно.
— You identify this man, Miss Mapleton?
Вы узнаете этого человека, мисс Мэплтон?
Can you identify your wife's hijab?
Вы узнаете хиджаб своей жены?
Показать ещё примеры для «вы узнаете»...

we identified — вы сможете опознать

Could you identify him in a line-up?
— Ты сможешь опознать его?
If I showed you pictures, Annabelle, could you identify any of these guys?
Если я покажу тебе фотографии, Аннабелль, ты сможешь опознать кого-нибудь из этих парней?
Look, can you identify the boys who did this?
Вы сможете опознать тех, кто это сделал?
Can you identify the assailant?
Вы сможете опознать насильника?
Could she identify her attacker?
Она смогла опознать насильника?
Показать ещё примеры для «вы сможете опознать»...

we identified — вы можете опознать

Can you identify the agent?
Вы можете опознать агента?
Can you identify the perpetrator?
Вы можете опознать преступника?
Can you identify the deceased man in this photograph?
Вы можете опознать мертвого человека на этой фотографии?
Can you identify any of these items, sir?
Вы можете опознать что-нибудь из этих вещей, сэр?
CAN YOU IDENTIFY THESE CLOTHES AS THOSE IN WHICH YOU YOURSELF DRESSED THE CHILD?
Вы можете опознать в этой одежде ту, что сами надели на ребёнка?
Показать ещё примеры для «вы можете опознать»...

we identified — вы можете определить

— Mr. Fianella... Can you identify the substance in this jar?
— Мистер Фианелла вы можете определить вещество в банке?
Can you identify them?
Вы можете определить, кто это?
— Can you identify the Zatarc's mission?
— Вы можете определить задание Зетарка?
So can you identify the world's biggest crashing bore?
Итак, вы можете определить самую большую в мире сильную волну?
Can you identify what it is?
Волтер, ты можешь определить что это?
Показать ещё примеры для «вы можете определить»...

we identified — нам найти

We were hoping that you might be able to help us identify them.
Мы надеемся, что вы сможете помочь нам найти их.
Or it will be when your newspaper helps us identify Doris Osgood's other victims.
О чем вы? Это отличная история. Или она ей станет, когда ваша газета поможет нам найти других жертв Дорис Осгуд.
But he can't do that if you let us identify him.
Но он не сможет провернуть это, если вы позволите нам найти его.
This may well help us identify Freddie's murderer.
Это поможет нам найти убийцу Фредди.
I identified three people that I thought could pull it off, and Noah was one of them.
Я нашел троих людей, которые, по моему мнению, справились бы с этим, и Ной был один из них.
Показать ещё примеры для «нам найти»...

we identified — я представился

We identified ourselves and... we yelled out for him to stop three or four times.
Мы представились и... мы кричали ему остановиться три или четыре раза.
Once we identified ourselves, he shut up... and that's when we noticed he had a pistol in his right hand.
Как только мы представились, он заткнулся... и тогда мы заметили, что у него в правой руке был пистолет.
She opened the door, I identified myself.
Я представился.
I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.
Я представился и сказал подозреваемому показать руки и повернуться ко мне лицом.
Did you identify yourselves as police officers?
Вы представились как офицеры полиции?
Показать ещё примеры для «я представился»...

we identified — можете идентифицировать

Can you identify the contact?
Можете идентифицировать?
Can you identify it?
Можете идентифицировать?
Can you identify it?
Можете идентифицировать его?
Kira, can you identify the Klingon vessel?
Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
— Can you identify it? — I never heard a signal like it before.
Можешь идентифицировать Таких сигналов я никогда не слышал
Показать ещё примеры для «можете идентифицировать»...