вы узнаете — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вы узнаете»
«Вы узнаете» на английский язык переводится как «you will find out» или «you will learn».
Варианты перевода словосочетания «вы узнаете»
вы узнаете — did you find out
Я забыла спросить. Вы узнали что-нибудь сегодня?
Did you find out anything today?
Как вы узнали о ее смерти?
How did you find out she was dead?
Когда Вы узнали, что Салли была мертва?
When did you find out Sally was dead?
Как вы узнали о Берте и обо мне?
How did you find out about Burt and me?
А как вы узнали про сегодняшнее, про мужа?
How did you find out about tonight? About the husband coming here?
Показать ещё примеры для «did you find out»...
advertisement
вы узнаете — did you know
А как Вы узнали, что я здесь?
Well, how did you know I was here?
Откуда Вы узнали, что мы тут?
How did you know that we were here?
Как вы узнали, что готовится ограбление?
Look, how did you know that this hold-up was going to happen?
Как вы узнали обо мне?
I wonder... How did you know about me?
Откуда вы узнали, что я буду здесь?
How did you know I would be here?
Показать ещё примеры для «did you know»...
advertisement
вы узнаете — recognize you
— Вы узнали бы их снова?
Would you recognize them again?
Теперь вы узнаёте ее, не так ли, мистер Берлинг?
You recognize her now, don't you, Mister Berling?
Вы узнаете кого-либо из них?
Do you recognize any of these gentlemen?
Вы узнаете это письмо?
Do you recognize this letter?
Теперь я вас узнаю.
Oh, I recognize you now.
Показать ещё примеры для «recognize you»...