я представился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я представился»

я представилсяme to introduce myself

Позвольте мне представиться.
Allow me to introduce myself.
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
Please allow me to introduce myself.
Позвольте мне представиться.
Please, allow me to introduce myself.
— Позвольте мне представиться.
— Allow me to introduce myself.
Позвольте мне представиться.
Permit me to introduce myself.
Показать ещё примеры для «me to introduce myself»...
advertisement

я представилсяi were to pose as

Возможно, я представился состоятельным украинско-американским бизнесменом заинтересованным помочь в этом деле.
I might have posed as a wealthy Ukrainian-American businessman interested in helping the cause.
Я представлюсь им недовольным инженеров из вашей команды и предложу МакЮэну купить у меня ИЭксАр.
I will pose as a disgruntled team engineer of yours offering to sell the EXR to McEwen.
Он сказал мне представиться новой служанкой, так я могла скрываться из виду.
He told me to pose as the new maid so I can hide in plain sight.
Я постараюсь не ставить тебя в такое положение, но, если я представлюсь в качестве дилера, ты можешь устроить мне встречу?
I will try not to put you in that position, but if I pose as a dealer, can you set me up a meet?
Эм... что если я представлюсь покупателем и я смогу не только заполучить Атроксиум, Но и возможно, будут вспышки на участвующих в сделке представителей Волкова
Um... if I were to pose as the buyer, not only would I be able to get the Atroxium off the market, I could also flash on any Volkoff operatives that were involved.