we gotta get going — перевод на русский

we gotta get going — мне пора

All right, I gotta get going.
Ладно, мне пора.
I am. Well, I gotta get going.
Ладно, мне пора.
Well, i gotta get going.
Мне пора.
— All right, I gotta get going.
— Ладно, мне пора.
— I gotta get going.
Мне пора.
Показать ещё примеры для «мне пора»...
advertisement

we gotta get going — мне надо идти

Oh, I gotta get going.
Так, мне надо идти.
I gotta get going.
Мне надо идти.
Hey, listen, I gotta get going.
Слушай, мне надо идти.
Anyway,I gotta get going.
Ладно, мне надо идти.
All right, I gotta get going before my dad wonders where I am.
Ладно, мне надо идти пока мой папа не начал искать меня.
Показать ещё примеры для «мне надо идти»...
advertisement

we gotta get going — мне пора идти

I gotta get going.
Мне пора идти.
— I gotta get going.
— Мне пора идти.
— Actually, I gotta get going.
— Вообще-то, мне пора идти.
— So, um, I gotta get going.
— Мне пора идти.
Ooh, I gotta get going.
Мне пора идти.
Показать ещё примеры для «мне пора идти»...
advertisement

we gotta get going — мне нужно идти

— All right, I gotta get going.
— Ладно, мне нужно идти.
— I gotta get going.
Мне нужно идти.
Those end. Oh, I gotta get going.
Ой, мне нужно идти.
I gotta get going.
Мне нужно идти.
Look, I gotta get going.
Ладно, мне нужно идти.
Показать ещё примеры для «мне нужно идти»...

we gotta get going — нам пора ехать

Come on, we gotta get going.
Давай, нам пора ехать.
We gotta get going.
Нам пора ехать.
Thanks, but we gotta get goin'.
Спасибо, но нам пора ехать.
Come on, we gotta get goin'.
Подъем! Нам пора ехать.
We gotta get going.
Пора ехать.
Показать ещё примеры для «нам пора ехать»...

we gotta get going — нам надо ехать

We gotta get going, got a deadline to make.
Нам надо ехать, у нас сроки.
— We gotta get going.
Нам надо ехать.
I know we gotta get going, man, but I think I need to go to a hospital.
Я знаю, что нам надо ехать, но мне кажется, мне нужно в больницу.
I gotta get going.
Мне надо ехать.
This tug of war over my morality is entertaining and all but we gotta get going.
Не надо перетягивать канат по поводу моих этических соображений, так или иначе нам надо ехать.
Показать ещё примеры для «нам надо ехать»...

we gotta get going — я должен идти

— I gotta get going.
— Я должен идти.
Listen, I gotta get going.
Послушай, я должен идти.
— I gotta get going.
— Один без сахара. — Я должен идти.
— I gotta get going, brother.
— Я должен идти, брат.
I gotta get going.
Я должен идти.