was so awesome — перевод на русский

was so awesome — это потрясающе

This is so awesome!
Это потрясающе!
That is so awesome.
Да, это потрясающе.
This is so awesome.
Боже, это потрясающе.
That is so awesome!
Это потрясающе!
That is so awesome.
Это потрясающе.
Показать ещё примеры для «это потрясающе»...

was so awesome — будет великолепно

— This is gonna be so awesome!
— Это будет великолепно!
In 45 minutes, this is gonna be so awesome!
Через 45 минут это будет великолепно!
Yes! Oh, you're so awesome!
Вы великолепны!
Wade, that was-that was so awesome.
Уэйд, это было великолепно.
You guys know how it's hard to be friends with me 'cause I'm so awesome?
Вы, ребят, знаете ведь, что очень трудно быть моими друзьями, потому что я так великолепен?
Показать ещё примеры для «будет великолепно»...

was so awesome — это так круто

— This is so awesome.
— Это так круто!
That is so awesome.
Это так круто!
This is so awesome!
Это так круто!
That is so awesome.
Это так круто.
This is so awesome.
Это так круто.
Показать ещё примеры для «это так круто»...

was so awesome — это так классно

That is so awesome.
Это так классно.
That is so awesome!
Это так классно!
This is so awesome!
Это так классно!
This is so awesome.
Это так классно.
— That's so awesome.
— Это так классно.
Показать ещё примеры для «это так классно»...

was so awesome — это так здорово

That is so awesome.
Это так здорово.
— Oh my God, this is so awesome.
— Боже мой, это так здорово.
That is so awesome!
Это так здорово!
This is so awesome.
Это так здорово.
This is so awesome.
Это так здорово!
Показать ещё примеры для «это так здорово»...

was so awesome — такой замечательный

This is so awesome!
Это так замечательно!
This is so awesome!
Это так замечательно.
You are so awesome.
Ты такой замечательный.
Honey, you're so awesome.
Милый, ты такой замечательный.
High School Musical is so awesome.
Рья рья рья, Классный Мюзикл такой замечательный.
Показать ещё примеры для «такой замечательный»...

was so awesome — бы шикарно

Ruby is so awesome.
Руби шикарная.
Well, used to not always be so awesome.
Да, но не всегда было шикарно.
(boy) Oh, my God, they got her. This is gonna be so awesome.
они ведут её будет шикарно
Oh, my God, that is so awesome!
О, Боже, это шикарно!
This is so awesome!
Это — так шикарно !
Показать ещё примеры для «бы шикарно»...

was so awesome — это так потрясно

Yes, this is so awesome!
Да, это так потрясно!
Oh, this is so awesome!
O, это так потрясно!
That's so awesome.
— Это так потрясно.
Yeah? Dad, it was so awesome!
— Пап, это было потрясно!
It was so awesome.
Это было потрясно.
Показать ещё примеры для «это так потрясно»...

was so awesome — такой удивительный

Seriously, he is so awesome.
Серьезно, он такой удивительный.
This new phone is so awesome.
Этот новый телефон такой удивительный
Oh, that is so awesome.
Это так удивительно.
That is so awesome that you know that.
Это удивительно, откуда вы знаете?
— Hey. That was so awesome! — Hey.
— Это было удивительно!
Показать ещё примеры для «такой удивительный»...

was so awesome — было клёво

— It was so awesome.
— Было клёво.
Oh, my God, that was so awesome.
О, мой бог, это было клево!
Oh, oh, this is gonna be so awesome.
Это будет так клёво! Ха!
It would be so awesome to hang out with you two after school... see you as a couple.
Было бы клёво тусоваться с вами после школы, видеть вас парочкой.
That's so awesome.
Это так клево.