такой удивительный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой удивительный»

такой удивительныйso amazing

Когда мы были в Голландии, она казалась такой удивительной, понимаешь?
When we were in the Netherlands, she seemed so amazing, you know?
/ Любовь так удивительна /
[Chorus] Love so amazing
Это так удивительно.
It's so amazing.
Именно поэтому это так удивительно.
That's what's so amazing.
Ты такой удивительный...
I think you're so amazing.
Показать ещё примеры для «so amazing»...
advertisement

такой удивительныйso wonderful

Это так удивительно...
This is so wonderful...
Что в нём такого удивительного?
What is there so wonderful about it?
это был просто каприз. Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.
Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
...или машина, если у него есть такой удивительный набор?
— Mm— hmm or a car— — if they could have a desk set as wonderful as this one.
— Трейси, ты такая удивительная.
— Tracy, you're wonderful. — You don't know what I mean.