такой замечательный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой замечательный»
такой замечательный — so wonderful
О, Джеффи, дом — это так замечательно.
Oh, but, Jeffy boy, a home is so wonderful.
Так замечательно!
So wonderful!
Это так замечательно.
It is so wonderful.
Это было бы так замечательно, понимаешь?
It would be so wonderful you know?
Жизнь так замечательна, так мимолетна и драгоценна.
Life is so wonderful, so fleeting and precious.
Показать ещё примеры для «so wonderful»...
advertisement
такой замечательный — so great
Так замечательно, что вы пришли!
So great you could come!
Ёто так замечательно.
This is so great.
Так замечательно.
So great.
Так замечательно, что она с нами.
So great she's here with us.
Такой замечательный человек, как он, умирает, а мы, ничтожные люди, продолжаем жить.
A great man like him dies And we who are nobody continue to Live.
Показать ещё примеры для «so great»...
advertisement
такой замечательный — such wonderful
И они всегда присылают ему такие замечательные вещи.
And they always send him such wonderful things.
Как делает г. Траска такие замечательные дела?
How does Mr. Trask make such wonderful deals ?
Он пишет такие замечательные письма.
Rockmetteller writes such wonderful letters.
Такое замечательное вероломство заслуживает награды.
Such wonderful treachery deserves a reward!
Они такие веселые, такие замечательные люди и Элен мой хороший друг.
They're such fun, such wonderful people, and Helen is a good friend.
Показать ещё примеры для «such wonderful»...
advertisement
такой замечательный — so beautiful
То время было таким замечательным для нас обоих.
That time was so beautiful for both of us.
Все было так замечательно, когда мы путешествовали вместе.
Everything seemed so beautiful when we were travelling together.
Это так замечательно, кузина Фелипе.
It's so beautiful, Cousin Felipe.
Когда здесь такая замечательная комната.
With this beautiful room here.
Это было бы так здорово, вы так замечательно декламируете.
It would be such a favour to me and you do recite so beautifully.
Показать ещё примеры для «so beautiful»...