such wonderful — перевод на русский

such wonderful — такие замечательные

Thank you for being such a wonderful daughter.
Спасибо за то, что ты такая замечательная дочь.
And I just have such a wonderful life because of you.
И у меня такая замечательная жизнь только благодаря тебе.
God, it was such a wonderful service.
Боже, это была такая замечательная служба!
It was such a wonderfully frivolous thing.
Это была такая замечательная фривольность.
Well, this is such wonderful news.
Что ж, это такая замечательная новость.
Показать ещё примеры для «такие замечательные»...
advertisement

such wonderful — такой чудесный

She was sweet, she was thoughtful and such a wonderful listener.
Она милая, заботливая и такой чудесный слушатель.
— Such wonderful material.
— Такой чудесный материал.
Thank you for such a wonderful birthday.
Спасибо вам за такой чудесный день рождения.
Tony, we all thank you so much for such a wonderful night.
Тони, мы все очень благодарны тебе за такой чудесный вечер.
Such a wonderful spirit and a beautiful soul.
Такой чудесный характер и прекрасная душа.
Показать ещё примеры для «такой чудесный»...
advertisement

such wonderful — такой прекрасный

Maitre Rocher was such a wonderful person...
Мэтр Роше был такой прекрасный человек!
Your Majesty, you give such wonderful such royal advice.
Ваше величество, вы даёте такой прекрасный такой королевский совет.
You never mentioned June had such a wonderful voice, and you, by the way.
Ты никогда не упоминал, что у Джун такой прекрасный голос, и кстати у тебя тоже.
Glenn, I am so lucky to have such a wonderful, loving brother like you.
Гленн, как здорово, что у меня есть такой прекрасный любящий брат.
That's probably why you're such a wonderful public speaker.
Наверное, именно поэтому ты такой прекрасный оратор.
Показать ещё примеры для «такой прекрасный»...
advertisement

such wonderful — удивительно

This whole story has... such a wonderfully exciting romantic flavor.
У всей этой истории... такой, удивительно волнующий, романтичный аромат.
To be able to do that is such a wonderful thing.
Удивительно, что ты решилась пригласить.
Gosh, Monty. It's such a wonderful place.
О, Боже, Монти, здесь удивительно.
I am gonna put aside all my personal feelings about your ridiculous ad, because this is such a wonderful night.
Я оставлю в сотоне все свои личные чувства по поводу твоего нелепого объявления, потому что это такая удивительная ночь!
Oh, Bertie, she's such a wonderful person.
О, Берти, она такая удивительная. Она такая...
Показать ещё примеры для «удивительно»...