was dumb — перевод на русский

was dumb — он немой

But he is dumb.
Но он немой.
He's dumb and deaf.
Он немой и глухой.
They are dumb.
Они немы.
That girl Meg is dumb.
Эта девочка, Мэг, была немой.
Marina's dumb.
Марина немая.
Показать ещё примеры для «он немой»...
advertisement

was dumb — глупо

Well, that was dumb.
Очень глупо.
I told you it was dumb.
Я говорил тебе — это глупо.
It was dumb. I know.
Глупо, я понимаю.
Look, I admit it was dumb!
Слушай, согласен, это глупо.
It is dumb to argue about taste.
Глупо спорить о вкусе. Потому он и называется вкусом.
Показать ещё примеры для «глупо»...
advertisement

was dumb — я тупой

I am dumb.
Нет, если честно, то я тупой.
Just because I was a wrestler, everybody thinks I'm dumb.
Только потому, что я борец, все думают, что я тупой.
You think I'm dumb?
Ты думаешь я тупой?
— They say I'm dumb?
— Они говорят, что я тупой?
— I'm dumb, Mother.
— Я тупой, мама.
Показать ещё примеры для «я тупой»...
advertisement

was dumb — тупица

You're dumb.
Ты тупица.
HOW DO YOU THINK IT FEELS TO BE TOLD THAT YOU'RE DUMB IN INK WHEN YOU'RE 11 YEARS OLD?
Вы хотя бы представляете, каково себя чувствовать, когда тебе говорят, что ты тупица... когда тебе всего 11 лет?
Geez, you're dumb.
Боже, ну ты тупица.
People said I was dumb, but I proved them.
Кто-то говорил, что я тупица, но я им доказал.
That's dumb.
Тупица.
Показать ещё примеры для «тупица»...

was dumb — дурацкая

That is the dumbest idea you guys have ever come up with!
Это самая дурацкая идея, которую вы когда либо придумывали!
That's the dumbest excuse I've ever heard.
Это самая дурацкая отговорка, которую я когда-либо слышал.
It's a dumb game anyway.
И вообще, дурацкая игра.
Hell, your mom's right. That was a dumb idea. I don't know why I even thought of it.
— Твоя мама права: дурацкая идея.
That's a dumb name.
Ну и дурацкое же имя.
Показать ещё примеры для «дурацкая»...

was dumb — дурак

People who get into fights are dumb.
Кто лезет в драку, дурак.
Those who keep quiet after being hit are dumber.
Кто не отвечает на удар, вот тот дурак.
Harley's dumb, but that don't mean he deserves to have his wallet stolen.
Харли дурак, но это не значит, что он заслуживает, чтобы у него украли бумажник.
That was dumb.
Вот я дурак.
I'm dumb.
Я дурак.
Показать ещё примеры для «дурак»...

was dumb — глупость

Do you believe her? "Bravery is dumb.
Вы слышали? "Храбрость это глупость.
Yeah, that's dumb.
Да, это глупость.
It's dumb.
Глупости.
Oh, so it's dumb?
— Да, глупости.
I know. It was dumb of me to lie to you.
Я сделал глупость, соврав тебе.
Показать ещё примеры для «глупость»...

was dumb — тупость

When I'm talking about defense, you're dumb enough, we made it simple.
Поговорим о защите; учитывая вашу тупость, мы её упростили.
I'm asking for an example of one of these dumb fucks being a dumb fuck.
Пример того, в чём проявляется тупость этих тупиц.
It's like giving him tickets for being dumb.
Это все равно, что выписывать ему пени за тупость.
Being dumb isn'tjust bad. It's a crime.
Тупость — не беда, это зло.
Being dumb... It's a sin and makes others suffer.
Знаешь, тупость — это зло, ведь от неё страдают окружающие.
Показать ещё примеры для «тупость»...

was dumb — идиот

— Those guys were dumb.
Вот идиоты.
We're dumb.
Мы — идиоты.
Neither of us is dumb, we both know that.
Ни один из нас не идиот, и мы оба это знаем.
But who'd be dumb enough to give him one?
Но какой идиот его им наградит?
Unless he's dumber than I think, he won't wait until his lease is up.
Если он не идиот, он не будет ждать, когда закончится срок аренды.

was dumb — был настолько туп

Inara, he was dumb enough to get himself grabbed in broad daylight
Инара, он был настолько туп, что позволил себя схватить посреди бела дня
And now not only is she totally unimpressed,but now after I'm gone, she'll remember me forever as the idiot who was dumb enough to jump into a tub of cement.
А теперь, я не только впечатления не произвел, но и когда меня не станет, она будет всегда будет помнить меня, как идиота, который был настолько туп, что прыгнул в бак с цементом.
Do you think this guy would be dumb enough to rob the same bar twice?
Погоди... Думаешь, паренёк настолько ТУП, чтобы грабить одно заведение дважды?
Unless you were dumb enough to sing along.
Если конечно вы не были настолько тупы, чтобы петь в одиночку.
That's if you're dumb enough to put a round in the chamber.
Это если ты настолько тупой, чтобы заряжать боевые в патронник.