тупость — перевод на английский

Слово «тупость» на английский язык можно перевести как «stupidity» или «foolishness».

тупость — stupidity

Я думаю, он уже это понимает, несмотря на свою тупость.
I think he already realizes that' notwithstanding his stupidity. Of course.
Мне кажется, дело в твоей природной тупости.
I think that's your stupidity.
Лучше быть среди негров, но вдали от бессознательного вашей тупости.
With the Negroes, perhaps? Miles away from your stupidity!
Манера, которая вырабатывается от общения с человеческой тупостью.
A manner developed in the contact with human stupidity.
— Всегда рассчитывай на тупость.
Always bet on stupidity.
Показать ещё примеры для «stupidity»...

тупость — stupid

— Другие думают, что я по тупости не могу...
— The others will think I'm stupid if I can't...
Я надеюсь, у тебя хватит тупости спрятать деньги в эти мешки на сёдлах.
I hope for your sake you were stupid enough to hide that money in them saddle bags.
Господи, да откуда вобще эта жажда смерти? Это же тупость.
I don't know where this death wish comes in, but it's stupid.
— Не... это тупость какая-то!
— But I feel stupid!
Тупость?
Stupid?
Показать ещё примеры для «stupid»...

тупость — dumb

Это тупость, которую придумал Росс, чтоб обдурить родителей.
It's this dumb thing that Ross made up to try to fool our parents.
Сара пригласила тебя только потому, что ты — единственный идиот, у которого хватает тупости, чтобы слушать, как она ноет про своего бывшего весь вечер!
The only reason that Sara asked you in the first place is because you're the only idiot... dumb enough to listen to her bitch about her ex-boyfriend all night!
Неполная средняя, это тупость.
Junior high, it's dumb.
Знаешь, тупость — это зло, ведь от неё страдают окружающие.
Being dumb... It's a sin and makes others suffer.
Это не тупость, это лень.
That's not dumb. That's lazy.
Показать ещё примеры для «dumb»...