was always good — перевод на русский

was always good — всегда лучше

Too much is always better than not enough.
Слишком много всегда лучше, чем слишком мало.
The burdens and the joys of this world are always better shared.
Горести и радости всегда лучше делить с кем-то.
It is always better to ask permission before you put something like that up.
Всегда лучше сначала спросить разрешения, прежде чем что-то такое вывешивать.
That would explain why the smell of sausages is always better than the actual taste, perhaps.
Это объясняет почему запах сосисок всегда лучше, чем сами сосиски, преподобный.
Positive is always better than negative.
Позитив всегда лучше негатива.
Показать ещё примеры для «всегда лучше»...
advertisement

was always good — лучше

Discretion is always the better part of valour.
Лучше быть трусом, но живым трусом.
It's always better to return with three healthy prisoners.
Лучше вернуться с тремя здоровыми заключенными.
No, I think it's always best to start with sweet and save hoochie for dessert.
Думаю, лучше начать с школьницы, а мамаситу всегда можно оставить на десерт.
It's always good to have someone who I can trust to do simple tasks.
Хорошо, когда есть человек, которому можно поручить простые задания.
It's always good to have someone in the family praying for you.
Хорошо иметь кого-то в семье, кто постоянно молиться за тебя.
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

was always good — всегда лучшие

Ah, first days are always the best.
Первые дни всегда лучшие.
It's always the good ones.
Всегда лучшие погибают.
Morning surprise parties are always the best.
Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие.
It's always the best part of my day.
Это всегда лучшая часть моего дня.
You know, you were always a better sister than the ones I had.
Знаешь, ты всегда была лучшей из сестер, какие у меня были.
Показать ещё примеры для «всегда лучшие»...
advertisement

was always good — всегда рад

It's always good to see you.
Я всегда рад тебя видеть.
It's always good to see you too, Trey.
Я тоже всегда рад тебе, Трей.
It's always good to see you.
Всегда рад тебя видеть.
Lenny, it's always good to see you, But I've been meaning to ask you something.
Ленни, я всегда рад тебя видеть, но я давно хотел тебя кое-что спросить.
It's always good to see you.
Всегда рада тебя видеть.
Показать ещё примеры для «всегда рад»...

was always good — лучшее

I can't, Your Majesty. Mem, shall you be forgetting that work is always best remedy?
Я не могу, Ваше Величество... мадам, вы забыли, что работа — лучшее лекарство?
You were always the one good thing in my life, and if I didn't tell you enough,
Ты — лучшее, что было в моей жизни.
Offense is always the best defense
Атака это лучшее средство защиты
Japanese bootlegs are always better.
Японские пиратки — самые лучшие.
As a recovering addict, You know... Honesty is always the best choice.
Как бывшая наркоманка, ты должна знать, что правда — лучший выбор.
Показать ещё примеры для «лучшее»...

was always good — всегда был добр

The King was always good to me.
Король всегда был добр ко мне.
Look, Mr. Byrne was always good to me and my mom-— always.
Послушайте, мистер Бёрн всегда был добр со мной и моей мамой — всегда.
He was always good to my sister. But he couldn't stand me.
Он всегда был добр к моей сестре но терпеть не мог меня.
And there's a lot of people who would be just as happy never to see my mug again, but G was always good to me.
Куча народа была бы счастлива никогда больше не видеть мою рожу, но Джи всегда был добр ко мне.
Your husband was always good to us, so I'll buy the field as a favor.
Твой муж всегда был добр к нам, так что я куплю поле как одолжение.
Показать ещё примеры для «всегда был добр»...

was always good — всегда

It's always good to wait till the last minute before you make your entrance.
Всегда нужно ждать до последнего, и только потом выходить на сцену.
Besides, a little war's always good for business, isn't it?
Кроме того, небольшая война всегда шла на пользу бизнесу. Не правда ли?
He's always good for a laugh.
Над ним всегда можно посмеяться.
I was always good on initial impulse.
На начальном этапе я всегда была первая.
It's always the best climber.
И всегда это — лучший альпинист.
Показать ещё примеры для «всегда»...

was always good — всегда хорошо относился

Your dad was always good to me... to my mom.
Твой отец всегда хорошо относился.. к моей маме.
He was always good to me and my mom.
Он всегда хорошо относился ко мне и к моей маме.
You were always good to me, always noticed me, but I ignored you.
Ты всегда ко мне хорошо относилась, всегда проявляла ко мне внимание, но я игнорировал тебя.
You're always good to the boy.
Ты всегда хорошо к нему относишься.
They were always good to him.
Они всегда хорошо относились к нему.