wanted to use — перевод на русский

wanted to use — хочу использовать

But I want to use my respite for one meaningful act.
Но я хочу использовать свою отсрочку для единственного важного поступка.
It is the time when you greet him, and I want to use a different setup, much closer, okay?
В тот момент, когда вы приветствуете его, я хочу использовать другую настройку, чтобы еще крупнее, хорошо?
I want to use the shuttlecraft for low-level reconnaissance.
Я хочу использовать шаттл для начальной рекогносцировки.
Oh, no, I want to use the same types of tools the Bajorans had.
Я хочу использовать такие же инструменты, что и баджорцы.
I want to use the boy for the needs of Earth.
Я хочу использовать мальчика в интересах Земли.
Показать ещё примеры для «хочу использовать»...
advertisement

wanted to use — хочу

I want to use it in the story.
Я хочу о них рассказать.
Which is why I want to use our CI more aggressively. Wait.
Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.
I just wanted to use his pool.
Я просто хочу плавать в его бассейне.
Because... I want to use my brain for more than figuring out which juice box is certified organic.
Потому что... я хочу разбираться не только в том, какая из упаковок сока экологически правильная.
I want to use it to ask you a question.
У нас есть 45 секунд. И я хочу успеть задать тебе вопрос.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

wanted to use — хочет воспользоваться

He wants to use the telephone.
Он хочет воспользоваться нашим телефоном.
She wants to use this to screw me in the divorce...
Она хочет воспользоваться этим при разводе...
She wants to use this device for herself.
Она сама хочет воспользоваться устройством.
Well, officially, keys are kept by designated gun club officers and then signed out to members who want to use the range.
Ну, официально, ключи хранятся у охранников приписанных к стрелковому клубу, и потом, каждый член клуба, который хочет воспользоваться винтовкой, должен расписаться. -А неофициально.
We believe that Chuck wants to use them to upload a pristine version of the Intersect.
Мы считаем, что Чак хочет воспользоваться ими, чтобы загрузить оригинальную версию Интерсекта.
Показать ещё примеры для «хочет воспользоваться»...
advertisement

wanted to use — нужна

Why would she want to use your lab?
Зачем ей была нужна ваша лаборатория?
I didn't know you wanted to use the camera but you're just gonna have to get used to it.
Я не знала, что тебе нужна камера, так что тебе придется смириться с этим.
I mean, whoever's tracking you, they either... want to use the bomb for themselves or... they want to keep you from using it, but... either way, wh-what difference do witnesses make?
То есть, те, кто тебя ищет, им... либо самим нужна бомба, либо... он не хотят, чтобы ты ей воспользовался, но... в любом случае, причём тут свидетели?
Sure you don't want to use the net? That thing is terrible.
Уверен, что тебе не нужна сетка?
Now, you want to use a rag, 'cause this is where it gets really hot.
Теперь тебе будет нужна тряпка, Потому что именно с этого момента и становится горячо.
Показать ещё примеры для «нужна»...

wanted to use — использовать

As your wars continue, some of you may even want to use us... for peace negotiations.
И так как ваши войны продолжаются, некоторые из вас могут даже использовать нас для мирных переговоров.
Maybe for some altruistic reasons or maybe you wanted to use him as a bargaining chip.
Может из каких-то альтруистических соображений, или собираешься использовать его, как козырь в какой-то игре.
The Vice President, the man most instrumental in the drone attack, is going to want to use you.
Вице-президент, человек, наиболее ответственный за атаку беспилотника, он собирается использовать тебя.
You know, you may want to use that box and escape from here but the truth is that I'm the one that's been a prisoner all this time.
Ты знаешь, ты можешь использовать Эту, хм, шкатулку и покинуть это место. но на самом деле...
I wanted to help you, but I don't want to use such a foolish method.
Я хочу помочь тебе, но не буду использовать такой глупый метод.
Показать ещё примеры для «использовать»...

wanted to use — захочешь использовать

You might want to use the screwdriver.
Возможно ты захочешь использовать отвёртку.
So when the time is right, ... you might want to use this.
Поэтому когда придет время, ... возможно, ты захочешь использовать это.
That's what your solicitor's told you to say and that's your right, but if there's something you don't tell us today, that you later on decide you want to use in court in your defence...
Я знaю, что это твои aдвокaты прикaзaли тeбe тaк отвeчaть. Это твое право, но если ты сегодня нам кое-что не расскажешь, а потом захочешь использовать в суде свою защиту.
You're gonna want to use that on yourself.
Ты захочешь использовать это на себе.
You might want to use that.
Может, ты захочешь это использовать.
Показать ещё примеры для «захочешь использовать»...

wanted to use — хочу пользоваться

I do not want to use thy deeds!
Не хочу пользоваться твоими благодеяниями!
But if we do that, I want to use the library in russellfield, use their computers.
Но если мы так сделаем, я хочу пользоваться библиотекой в Расселфилде, их компьютерами.
So I want to use them for as long as possible. Before their life span expires.
Вот я и хочу пользоваться ими как можно дольше, пока не истек срок их жизни.
But I don't want to use my head!
Но я не хочу пользоваться своей головой!
My head hurts and I don't want to use my own toilet anymore I have to work, I want to work.
У меня голова раскалывается, я больше не хочу пользоваться своим туалетом. Я должна работать, мне нужно работать.
Показать ещё примеры для «хочу пользоваться»...

wanted to use — вам понадобится

— What if you want to use it?
— А если она вам понадобится?
Take Simmons with you, and you might want to use a mask.
Возьмите с собой Симмонса, и вам понадобится маска.
And if you want to use a particular room, then please let me know and we'll vacate it at once.
А если вам понадобится какая-то комната, только скажите, и мы тут же её освободим.
You would have to know each word you wanted to use as well as how much space that it would occupy.
Вам нужно будет знать все слова, которые понадобятся, а также то, сколько места они займут.
Should things go well and she wants me to hold her, I want to use both hands.
Если все пойдет хорошо и она захочет, чтобы я ее обнял, мне понадобятся обе руки.
Показать ещё примеры для «вам понадобится»...

wanted to use — хочешь взять

You want to use my car?
Хочешь взять мою машину?
— You want to use my board?
— Хочешь взять мою доску?
Hey, Peter, you sure you don't want to use my bowling shoes?
Питер, ты уверен, что не хочешь взять мои кеды для боулинга?
We want to use your songs for the soundtrack.
Мы хотим взять несколько твоих песен для саундтрека.
And Lara wanted to use it for our baby, too.
И Лара хотела взять его и для нашего малыша.
Показать ещё примеры для «хочешь взять»...

wanted to use — воспользуешься моим

She wants to use mine.
Она хочет, чтобы я воспользовался своим.
There's a loo here if you want to use it.
Здесь есть туалет, если хочешь, можешь им воспользоваться.
I'd want to use them to my advantage.
Я бы воспользовался этой ситуацией.
You didn't want to use any of that money for...
И ты не воспользовался этими деньгами, чтобы...
Want to use mine?
Можешь, воспользуешься моей?
Показать ещё примеры для «воспользуешься моим»...