хочу пользоваться — перевод на английский

хочу пользоваться — want to use

Но если мы так сделаем, я хочу пользоваться библиотекой в Расселфилде, их компьютерами.

But if we do that, I want to use the library in russellfield, use their computers.

Вот я и хочу пользоваться ими как можно дольше, пока не истек срок их жизни.

So I want to use them for as long as possible. Before their life span expires.

Но я не хочу пользоваться своей головой!

But I don't want to use my head!

У меня голова раскалывается, я больше не хочу пользоваться своим туалетом. Я должна работать, мне нужно работать.

My head hurts and I don't want to use my own toilet anymore I have to work, I want to work.

Так что если вы хотите пользоваться нашими услугами, но не хотите, что мы спрашивали, «где вы это взяли?»

So, if you want to use us but you don't want us to ask, «where is it coming from?»

Показать ещё примеры для «want to use»...

То есть я не хочу пользоваться его беспомощностью и всё такое.

I mean, I don't want to exploit him or nothing.

Не хочу пользоваться душем других людей.

I don't want to be in other people's showers.

Не хотел пользоваться шаблонами, но я бы сказать... мне повезло, что есть вы.

Uh... I don't want to get corny but I would just like to day that uhm... I feel very lucky to have you all here.

Слушай, я не хочу пользоваться служебным положением.

Look, I don't want to pull rank.

Не хочу пользоваться служебным положением, но у меня есть ордер на Андраша.

Okay, I didn't want to be a jerk and pull rank, but I have a Warrant for Andras.

Показать ещё примеры для «want to»...

Но я не хочу пользоваться нашей дружбой.

But I don't want to take advantage of our friendship.

Я не хочу пользоваться ситуацией.

I don't want to take advantage of the situation.

Я...я не хочу пользоваться тобой как своим работником и конечно не хочу рисковать нашими деловыми отношениями.

I-I don't want to take advantage of you as my employee, and I certainly don't want to jeopardize our working relationship.

Я не хочу пользоваться тобой.

I don't want to take advantage of your situation.

Полегче, не хочу пользоваться случаем.

Well, you go slow then, I don't want to have to take advantage of you.