wanted to talk to — перевод на русский

wanted to talk to — хочу поговорить с

I want to talk to you very privately.
Я хочу поговорить с тобой наедине.
I want to talk to San Francisco.
Я хочу поговорить с Сан-Франциско.
I want to talk to you about something very important.
— О, Ник. Я хочу поговорить с тобой о чём-то очень важном.
I want to talk to Ma.
Я хочу поговорить с мамой.
Good, I want to talk to you.
Отлично, я хочу поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с»...
advertisement

wanted to talk to — надо поговорить

McNamara, we want to talk to you.
МакНамара, надо поговорить.
Elwood, I want to talk to you.
Элвуд, надо поговорить.
I want to talk to you. Come with me.
Надо поговорить.
I wanted to talk to you.
— Нам надо поговорить.
Hey, I want to talk to you.
Ты как раз кстати... Надо поговорить.
Показать ещё примеры для «надо поговорить»...
advertisement

wanted to talk to — хочу говорить

I want to talk to Mrs. Spooner!
Я хочу говорить с Миссис Спунер!
I want to talk to the sheriff!
Я хочу говорить с ленсманом!
I don't want to talk to Gianni.
Я не хочу говорить с Джанни.
I don't want to talk to him, Colonel, I've got to talk to him.
Я не хочу говорить с ним, Полковником, я должен говорить с ним.
I don't want to talk to your lawyer.
Я не хочу говорить с вашим адвокатом.
Показать ещё примеры для «хочу говорить»...
advertisement

wanted to talk to — нам нужно поговорить

I want to talk to Joe.
Мне нужно поговорить с Джо.
I wanted to talk to you.
Мне нужно поговорить с тобой.
Well, I want to talk to Drexl.
— Ну, а мне нужно поговорить с Дрекслом.
I want to talk to the guy in charge.
Мне нужно поговорить с главным.
I want to talk to you about something.
Мне нужно поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «нам нужно поговорить»...

wanted to talk to — хочу с ним разговаривать

You don't want to talk to me?
Не хочешь со мной разговаривать?
— So you don't want to talk to me?
— Итак, ты не хочешь со мной разговаривать?
I don't want to talk to you, back off!
Я не хочу с вами разговаривать, отойдите!
— I don't want to talk to you no more.
— Я больше не хочу с вами разговаривать.
If you want to talk to me, turn it off.
Хотите разговаривать — выключите её.
Показать ещё примеры для «хочу с ним разговаривать»...

wanted to talk to — захочешь поговорить

Whenever you want to talk to me... call me on the phone... and tell me to turn on my walkie-talkie.
Когда захочешь поговорить, позвони и скажи, чтобы я включил свою.
I'll be in the library if you want to talk to me.
Захочешь поговорить — я в библиотеке.
If you'll want to talk to me, you can leave me a message and I'll contact you.
Захочешь поговорить, оставь сообщение и я свяжусь с тобой.
That is, if you want to talk to people who like her.
Это на случай, если вы захотите поговорить с теми, кому она нравилась.
You might want to talk to Bernie Weeks at the Shiny Foil Lounge.
Ну может вы захотите поговорить с Берни Уиксом на Шини Фойл Лаундж.
Показать ещё примеры для «захочешь поговорить»...

wanted to talk to — хочу

Sebastian, I want to talk to you very seriously.
Себастьян, я хочу очень серьезно с тобой поговорить.
Martin, I... I wanted to talk to you about something.
Мартин, я... хочу тебе кое-что сказать.
— No, I don't want to talk to him. -Look, sweetie, he loves you, you love him. I mean, you got to try and work this out.
Нет не хочу Послушай милая он любит тебя ты любишь его Да попытайтесь разрешить это
I turn on the TV and pretend to be interesting in watching something I don't want to talk to her anymore.
...что с интересом смотрю передачу. Я не хочу больше с ней говорить...
I did. I wanted to talk to you. I wanted to hook up with you, talk to you about what we were talking about in your car.
Да, я хотел встретиться и поговорить с вами о том, что мы обсуждали в машине.
Показать ещё примеры для «хочу»...

wanted to talk to — хотел сказать

Gingi, I want to talk to you about something. Listen, this whole thing was their idea, they did this.
Джинджи, я хочу сказать, послушай, все из-за того, что они привязали палатку.
I only want to talk to you.
Я только хочу сказать тебе.
You want to talk to me about something?
Что ты мне хотел сказать?
I wanted to talk to you.
Я хотел сказать тебе.
— I want to talk to you.
— Я хочу тебе кое-что сказать
Показать ещё примеры для «хотел сказать»...

wanted to talk to — говорил с

Number one wants to talk to you.
С вами будет говорить главный.
He says he only wants to talk to you.
Он сказал, что только с тобой и будет говорить.
Valeria. — I don't want to talk to you.
Валерия... мне не о чем говорить с тобой.
I don't want to talk to anyone but Chris Sabian.
Я буду говорить только с Крисом Сабианом.
I'm not the one you want to talk to.
Вам надо говорить не со мной.
Показать ещё примеры для «говорил с»...

wanted to talk to — есть разговор

— I want to talk to you.
Иди сюда, есть разговор.
Want to talk to you.
Есть разговор.
Ah, Carlos, I want to talk to you, do not go.
Э, Карлос. Есть разговор. Не уходи.
Toni, I want to talk to you. Hi.
Тони, у меня к вам разговор.
Wait a minute. I want to talk to you.
Останьтесь на минутку, к вам есть разговор.
Показать ещё примеры для «есть разговор»...