wanna stop — перевод на русский

wanna stop — хочешь остановить

Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not?
Ты хочешь остановить Снейпа и получить камень или нет?
Why do you wanna stop bad guys?
Зачем ты хочешь остановить плохих парней?
Why do you wanna stop bad guys?
Почему ты хочешь остановить плохих парней?
If you wanna stop us, you have to shoot us both.
Хочешь остановить нас? Тогда пристрели обоих.
You wanna stop Skynet?
Ты хочешь остановить Скайнет?
Показать ещё примеры для «хочешь остановить»...
advertisement

wanna stop — хочешь остановиться

You wanna stop?
Вы хотите остановиться?
Did you wanna stop?
Хотите остановиться?
Does it make you wanna stop?
Есть ли вы хотите остановиться?
D'you wanna stop?
Не хотите остановиться?
Unless you wanna stop. No.
— Если только ты не хочешь остановиться.
Показать ещё примеры для «хочешь остановиться»...
advertisement

wanna stop — хочу перестать

I wanna stop standing still and move forward. I wanna come with you.
Я хочу перестать стоять на одном мести и начать двигаться вперед.
— I wanna stop missing school.
— Я хочу перестать пропускать школу.
I wanna stop losing people we love.
Я хочу перестать терять людей, которых мы любим.
— And I wanna stop going to the shrink, too.
— И я хочу перестать ходить к психиатру.
The point is I wanna stop taking alimony.
Дело в том, что я хочу перестать брать алименты.
Показать ещё примеры для «хочу перестать»...
advertisement

wanna stop — хочу прекращать

No, I don't wanna stop treatment.
Нет, я вовсе не хочу прекращать лечение.
I think I don't wanna stop seeing you.
Я думаю, что не хочу прекращать видеться с тобой.
I don't wanna stop playing it.
Я не хочу прекращать в неё играть.
I don't wanna stop.
Я не хочу прекращать.
I'm sorry. I never wanna stop.
Не хочу прекращать.
Показать ещё примеры для «хочу прекращать»...

wanna stop — хочешь

I have a break after dinner, if you wanna stop by.
После ужина у меня перерыв, если хочешь, приезжай.
Maybe you wanted to rub it in a little? I don't wanna stop you, Pacey.
Может, ты хочешь вдолбить мне это в голову?
Oh, did you wanna stop? Did you wanna— 'cause we could go inside.
Если хочешь, я перестану, вернёмся в зал.
'if u wanna stop being a dude, stop being a goalkeeper'.
«Не хочешь быть остолопом — не будь вратарем»
— You don't wanna stop this nerve agent?
Ты не хочешь уничтожить этот нервно-паралитический газ? Хочу.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

wanna stop — хочу прекратить

I just wanna stop.
Я просто хочу прекратить.
I wanna stop.
Я хочу прекратить это.
And I don't know if I'm strong enough to stop it, or if I wanna stop it.
И я не знаю, хватит ли у меня сил, чтобы прекратить это. Или... Если я хочу прекратить это.
I just wanna stop it.
Я хочу это прекратить.
Look, I just wanna stop whatever it is that is happening.
Слушайте, я просто хочу это прекратить.
Показать ещё примеры для «хочу прекратить»...

wanna stop — хочу останавливаться

Kramer, I don't wanna stop and talk every time I go in the building.
Креймер, я не хочу останавливаться и разговаривать, каждый раз входя в здание.
— Okay, I don't wanna stop myself.
— Ладно, я не хочу останавливаться.
I never wanna stop
Я не хочу останавливаться Никогда
I just, I like to adopt, and I don't wanna stop doing that.
Понимаете, мне нравится усыновлять. Не хочу останавливаться.
I don't wanna stop until we're naked in that lake.
Я не хочу останавливаться до тех пор, пока мы не окажемся голыми в озере.

wanna stop — хочу останавливать

I don't wanna stop Dawson.
Я не хочу останавливать тебя, Пейси.
— I don't wanna stop you.
— Я не хочу останавливать вас.
Game or no game, we've started something these people don't wanna stop.
— Игра это или нет, нам уже не изменить того, что мы начали нечто, что эти люди не хотят останавливать.
— I don't wanna stop her.
— Я не хочу ее останавливать.
What's worse is I'm sitting thinking that maybe there's a part of me that didn't wanna stop her.
Хуже того— я вот сижу и думаю, что, может, какая-то часть меня и не хотела её останавливать.

wanna stop — остановиться

Wanna stop?
Остановиться?
You wanna stop for a second?
Ты можешь остановиться на секунду?
Because anytime you wanna stop, we're cool with that.
Потому что если вы xотите остановиться, мы не против.
I wanna stop!
Остановитесь!
The car crashed into him and didn't wanna stop
Машина сбила его и не остановилась.