very embarrassing — перевод на русский

very embarrassing — очень неловко

This is very embarrassing.
Мне очень неловко.
It was very embarrassing.
Было очень неловко.
This is very embarrassing for me.
Для меня это очень неловко.
Very embarrassing.
Очень неловко.
I'm very embarrassed, Juliette, because I'm about to get angry.
Мне очень неловко, Жюльетта, потому что я начинаю злиться.
Показать ещё примеры для «очень неловко»...
advertisement

very embarrassing — очень стыдно

Very embarrassing.
Очень стыдно.
This is very embarrassing.
Мне очень стыдно.
This must be very embarrassing for you.
Тебе должно быть очень стыдно за это.
I was very embarrassed for him.
Мне было очень стыдно за него.
We're very embarrassed.
Нам очень стыдно.
Показать ещё примеры для «очень стыдно»...
advertisement

very embarrassing — неловко

Oh, how very embarrassing.
Ох, как неловко.
— This is very embarrassing.
— Это так неловко.
This is very embarrassing.
Как неловко.
Oh, this is very embarrassing.
Так неловко.
This is, uh, very embarrassing.
Это так... так неловко.
Показать ещё примеры для «неловко»...
advertisement

very embarrassing — очень смущён

At first I was very embarrassed... because my parents are deaf.
Сначала я был очень смущен ... потому что мои родители глухие.
He was very embarrassed, he knows I come here for peace and quiet. I need it to write.
Он был очень смущен, так как хорошо знает, что мне нужен покой, чтобы писать.
I'm very embarrassed
Я очень смущён.
The son was very embarrassed and he said:
Сын был очень смущён и сказал:
I'm very embarrassed.
Я очень смущен.
Показать ещё примеры для «очень смущён»...

very embarrassing — очень неудобно

This is very embarrassing.
Мне очень неудобно.
Very embarrassing, but not a big deal.
Очень неудобно, но ничего страшного.
No, that was very embarrassing.
Нет, это было очень неудобно.
It was very embarrassing.
— Это было очень неудобно.
Look here, this is really very embarrassing for me, but it's about that doodad you have there.
Мне очень неудобно, сэр, но речь идет вот об этой вещице.
Показать ещё примеры для «очень неудобно»...

very embarrassing — стыдно

I thought it was very embarrassing. If you thought it was so embarrassing, what are you talking about it for?
Если вам так стыдно, зачем вы об этом говорите?
I might fall and be very embarrassed.
Я могу упасть, и мне будет стыдно.
It's very embarrassing.
Так стыдно.
It's very embarrassing.
Как вам не стыдно?
That could have been very embarrassing.
Мне за тебя было бы стыдно.