two more — перевод на русский

«Two more» на русский язык переводится как «еще два» или «два дополнительных».

two more — ещё два

Ah, two more days makes a week, kid.
А, ещё два дня и будет неделя, пацан.
Bartender, two more stingers.
— Бармен, еще два « Стингера» .
Two more brandies.
Еще два бренди!
— Clean that up quickly and bring us two more martinis.
— Убери здесь всё и принеси ещё два мартини. — Да, сэр.
Waiter, two more glasses, please.
Еще два стакана, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «ещё два»...
advertisement

two more — ещё двое

You beat one down and two more jump up.
Сразишь одного, а еще двое на тебя набросятся.
Two more in. Nine.
Вошли еще двое. 9.
Two more?
Ещё двое?
Here, two more.
Ну вот, еще двое.
Two more were captured today.
Еще двое были захвачены сегодня.
Показать ещё примеры для «ещё двое»...
advertisement

two more — два

Two more MO 204 of the V. series were destroyed in crashes.
Разбились два Мессершмитта-168.
Well, only two more days left of rationing the water.
Воды осталось на два дня.
Tell you something else: in two more nights, this place is gonna see the wildest party ever.
Еще скажу вам, что через два дня, на этой площади состоится самое большое и шальное празднование всех времен и народов.
Two more years perhaps, no more... and much blood...
Может быть два года... но не больше. И полна крови...
Two more seizures in the last two hours.
За последние два часа было еще два приступа.
Показать ещё примеры для «два»...
advertisement

two more — ещё

— Two more, Mac, well done.
— Ещё 2, Мак. И сюда немного чили.
Two more to guard the rear.
И ещё 2 в тылу.
A moment or two more, and you will be the first live Earth people ever to enter a celestial ship.
Еще мгновение и вы станете первыми живыми землянами, которые войдут в наш корабль.
Just bring us two more drinks, will you?
Только принесите нам еще выпить, пожалуйста.
Our lecturer, Grasshopper, asks for two more minutes.
Лектор Кузнечик просит ещё 2 минуты.
Показать ещё примеры для «ещё»...

two more — ещё пару

Mine host, two more of the same.
— Я угощаю. Еще пару, того же.
Two more, Kate.
Еще пару Кейт.
Two more hints each and we go our separate ways.
Еще пару намеков и мы расстанемся.
And two more weeks breathing on your own, but unconscious.
Еще пару недель ты дышал сам, но без сознания.
Send you back to Property Crimes so you can binge for two more weeks?
Вернуть тебя обратно в имущественные преступления, чтобы ты мог попьянствовать еще пару недель?
Показать ещё примеры для «ещё пару»...

two more — ещё парочку

Clancy, two more.
Кланси, еще парочку.
No. Two more of the head.
— Нет, еще парочку и хватит.
Not quite. I just have one or two more tests to run.
Не совсем. Мне нужно провести еще парочку тестов.
Two more, please.
Спасибо! Ещё парочку такой же, приятель!
Danny, two more drinks.
Дэнни, ещё парочку!
Показать ещё примеры для «ещё парочку»...

two more — больше двух

I count two more pink than white.
Я посчитала, что розовых на два больше чем белых.
Which is two more than most people get.
Это на два больше, чем получают большинство людей.
— That's two more than we've had.
— На два больше, чем у нас.
So that's two more...
На два больше...
I can probably sell two more paintings with time to spare.
Вероятно я смогу продать больше Двух картин и сэкономлю время.
Показать ещё примеры для «больше двух»...

two more — двоих

No, there are two more there.
Нет. Нет. Там эти двое.
Two more strong, healthy men, Vinod.
Винод, двое здоровых, сильных мужчин.
Two more of the Brethren came in here after me.
Двое из Братства пришли сюда вслед за мной.
Tahna says two more of the Kohn-Ma are willing to follow him if you'll guarantee their safety.
Тана говорит, что двое из Кон-Ма готовы последовать за ним, если вы обесречите их безопасность.
That means only two more.
Значит, всё-таки — двоих?
Показать ещё примеры для «двоих»...

two more — пару

Now, this, this should take care of my room for two more weeks, shouldn't it?
Так, это должно покрыть расходы на мою комнату за пару недель?
All right, look, I'll give it two more weeks and if there's no improvement, I'll bring her back.
Если через пару недель не наступят улучшения, я привезу ее.
I AM DONE WITH YOUR EXPLANATIONS, AND I AM DONE WITH «JUST GIVE ME TWO MORE WEEKS, BABY.»
С меня достаточно твоих объяснений, и мне надоели твои фразы типа «Детка, дай мне пару недель»
I'm frying some snacks... Gonna bring you two more, OK?
Я кое-что приготовлю там и принесу тебе пару штучек, ок?
Oh, good lord, why don't you Just grow two more inches and call yourself franklin?
— О, почему бы тебе не подрасти на пару дюймов и не назваться Франклином?
Показать ещё примеры для «пару»...

two more — осталось два

Only two more days.
Двадцатое октября. Осталось два дня.
There's two more days.
Осталось два дня.
We got two more Ping Islands to check out, except I don't know if we have enough gas to do it.
У нас осталось два острова Пинг, если, конечно, нам хватит для этого топлива.
There's still two more sacks in the storeroom.
У нас осталось два мешка.
We have two more days of tech, and then previews start on Monday.
У нас осталось два дня, а в понедельник состоится предварительное прослушивание
Показать ещё примеры для «осталось два»...