two guys — перевод на русский

two guys — два парня

Two guys had a fight.
Два парня подрались.
Two guys came looking for you.
К тебе два парня приходили.
Two guys...
Два парня...
So I decided to run home through the park, and then two guys stopped me.
Так что я решил сбегать домой через парк, а там меня остановили два парня.
Two guys sitting, laughing, drinking champagne coolies.
Два парня сидят, смеются, пьют шампанское Кули.
Показать ещё примеры для «два парня»...
advertisement

two guys — двое

— Why are those two guys looking at me?
Почему те двое на меня пялятся?
He escapes in the morning between Marseille and Paris, and the next day two guys are found dead on the same route.
Вожель сбежал от меня между Марселем и Парижем. Через день двое найдены мертвыми на том же отрезке.
You two guys wait.
А вы двое останьтесь.
A girl poisoned herself, and two guys hanged themselves.
— Что сделали? — Перекинулись. То есть она отравилась, а двое повесились.
Not you two guys again.
Опять вы двое.
Показать ещё примеры для «двое»...
advertisement

two guys — двое парней

Those are the two guys that got Wladislaw.
Там двое парней, которые били Владислава.
Two guys are after us.
Нас преследуют двое парней.
Two guys tried to run me off the Pali Highway.
Двое парней пытались столкнуть меня с автострады Пали.
Two guys better than me swim the 50.
Двое парней лучше меня плавают пятидесятиметровку.
Two guys were waiting for you.
Двое парней тебя там поджидают.
Показать ещё примеры для «двое парней»...
advertisement

two guys — этих парней

More like two guys hunting.
Очень может быть, что 2 парня поохотились.
— There are just two guys here?
— Здесь всего 2 парня?
Before I knew it, there's Judge Blackstone... two guys holding' him up, «now pronouncing you man and wife.»
Пока я не видел, судью Блекстоуна подняли 2 парня, и он сказал «объявляю вас мужем и женой»
I was playing Richard II. Two guys with leather jackets stole my leotard.
Я играл Ричарда ll.Два парня в кожаных пиджаках украли мой костюм.
Frank, situation on B-level-— two guys.
Франк, движение на уровне Б, 2 парня
Показать ещё примеры для «этих парней»...

two guys — двумя

He took on two guys at once.
Сразу с двумя.
We came all the way from Eugene, Oregon to run against those two guys.
Мы прилетели сюда из самого Юджина, Орегон, что бы гоняться с этими двумя.
Well, I always kind of say it like this-— you were in the middle of two guys that were very strapping, athletic, and you were tiny and short in stature, so I worked extra hard to make you feel extra special.
Прозвучало бы, типа — ты был между двумя которые были здоровые и сильные, а ты был слабый и низкий, и я работал сильнее, чтобы сделать тебя лучше.
Two guys?
Двумя?
We saw him with two guys, but what if he's got 20?
Мы видели его с двумя, а что, если их там 20?
Показать ещё примеры для «двумя»...

two guys — ребята

Think about the time you two guys had together.
Думай о времени, что вы ребята были вместе.
— Now, you two guys shut up.
Хватит, ребята. Тише.
You two guys should go out.
— Вам, ребята, стоит встретиться.
you are you two guys very close lately
— Вы, ребята, сильно сблизились.
You two guys are good agents, but Jane'scorrupted you.
Вы, ребята, хорошие агенты, но Джейн вас испортил.
Показать ещё примеры для «ребята»...

two guys — двое ребят

Two guys from the Bureau just identified him.
Двое ребят из бюро только что его опознали.
Listen, two guys from your bank came by.
Послушайте, заходили двое ребят из вашего банка.
Yeah, i got two guys.
— Да, у меня есть двое ребят.
She has two Guys like she sends money to.
У неё двое ребят, которым она отсылает деньги.
There's two guys looking for you out there.
Эй, вас тут двое ребят спрашивают.
Показать ещё примеры для «двое ребят»...

two guys — двух ребят

Two guys arrested.
Двух ребят арестовали.
I killed two guys, Danny.
Я убил двух ребят, Денни.
I mean, you met two guys that really care about you a lot.
Вы встретили двух ребят, которые к вам очень хорошо относятся.
Union sends two guys, you gotta pay for four or you get struck.
Профсоюз прислал двух ребят, вы должны платить за четверых, иначе будет забастовка.
Billion people around the world watching two guys play chess.
Миллиард людей по всему миру смотрит на двух ребят, играющих в шахматы.
Показать ещё примеры для «двух ребят»...

two guys — два человека

We really did need to fix the world, but it was gonna take more than two guys with cheap suits and fake websites.
Мы действительно должны исправить мир, но это требует большего чем два человека в дешевых костюмах и фальшивые веб-сайты.
A black g-wagon sitting outside the airport gates — with two guys in it.
У ворот аэропорта стоял черный гелендваген, а внутри два человека.
People are coming in, and I'm standing there with two guys with cameras and their Nagra equipment.
Ну вот сползается народ. Я там с командой в два человека, с камерами, с пишущим оборудованием.
I've got two guys and a transatlantic conference call coming up.
Меня ждут два человека и трансатлантическая конференция.
There's two guys over there that want to get in, one guy with a pizza and another guy who said he just came up from Los Angeles.
Тут два человека хотят войти в дом. Один с пиццей, другой сказал, что приехал из Лос-Анджелеса.
Показать ещё примеры для «два человека»...

two guys — два мужика

Two guys out in the woods, guns, on the hunt.
Два мужика в лесу, с ружьями, в домике.
Well, we were getting engaged, but then two guys strangled him.
Ну, мы собирались обручиться, но потом два мужика его задушили.
Two guys go into a bar.
Два мужика заходят в бар.
— The two guys in dark suits?
— Два мужика в темных костюмах?
Two guys go into a bar,
Два мужика заходят в бар,
Показать ещё примеры для «два мужика»...