twice as much — перевод на русский

На русский язык «twice as much» переводится как «в два раза больше».

twice as much — в два раза больше

Maybe twice as much.
А может, в два раза больше.
So a good leader will listen twice as much as he shouts.
Поэтому хороший командир слушает в два раза больше, чем говорит.
And this way, you see, you get twice as much on.
Как видите, таким способом помещается в два раза больше.
— Twice as much as all of you together.
— В два раза больше всех вас вместе.
I bet you paid twice as much.
Наверное, заплатил в два раза больше, чем я.
Показать ещё примеры для «в два раза больше»...
advertisement

twice as much — вдвое больше

Just twice as much as for one.
Вдвое больше, чем одному!
Twice as much as usual.
Вдвое больше, чем у простых людей.
Give twice as much as ye receive on our most sacred of days.
Дайте вдвое больше, чем вы получаете, в наш наиболее священный из дней.
He would have paid twice as much in Berlin.
Он заплатил бы вдвое больше в Берлине.
I can make twice as much using this here.
Я смогу вдвое больше зарабатывать с этой штукой.
Показать ещё примеры для «вдвое больше»...
advertisement

twice as much — вдвое

Then again, I am worth twice as much alive.
К тому же... живой я стою вдвое дороже.
My government pays twice as much...
Мое правительство заплатит вдвое...
My filly is worth twice as much as your piece of land.
Нолан! Моя кобыла вдвое дороже твоего клочка земли.
Do you know why Divorced Barbie costs twice as much as the others?
Знаешь, почему разведенная Барби стоит вдвое дороже других?
Seven times as long as flying, and costs almost twice as much.
В семь раз дольше, чем на самолете, и почти вдвое дороже.
Показать ещё примеры для «вдвое»...
advertisement

twice as much — больше

We could cover twice as much.
Мы могли бы проверить больше местности.
Mr Wilde, Allah gave you two eyes and one mouth, so that you may see twice as much as you speak.
Мистер Уайльд, Аллах дал нам два глаза и один рот, чтобы мы могли больше видеть, чем говорить.
He's got twice as much coke, crank, and smack.
А дури и того больше.
We participate in math challenges against other high schools in the state, and we can get twice as much funding if we've got a girl.
Мы принимаем участие в соревнованиях по математике с другими школами. Мы заработаем больше денег, если в нашей группе будет девушка.
I mean, if we put in together we could be coverin' twice the ground, makin' twice as much.
Я к тому, что мы могли бы сложить усилия... охватили бы территорию вдвое больше... зарабатывали бы вдвойне.
Показать ещё примеры для «больше»...

twice as much — два раза

There's twice as much as usual.
Да, в два раза холоднее обычного.
They're worth twice as much If they've killed somebody.
Если бы ими кого-то убили, стоили бы в два раза дороже.
If our workmate Lola can ring up almost twice as much as anyone else, then something's wrong.
Если наша коллега Лола может в два раза быстрее управляться с кассой, чем другие, то здесь явно что-то не то.
— That's twice as much, bro.
— Да тут на два раза, брат.
If that happens, it's exactly twice as much as it is now!
чем сейчас. В два раза!
Показать ещё примеры для «два раза»...

twice as much — вдвойне

After a fight one yearns for music twice as much.
После боя сердце просит музыки вдвойне!
And twice as much pleasure is better... hi.
А наслаждение вдвойне — лучше ... Здравствуйте.
Yeah, well, Luca sniffs them out and pays them twice as much to back off, so...
Ну, у Лукки на них нюх. и им нужно платить вдвойне, чтобы помалкивали, поэтому...
When I'd pay them twice as much?
они вдвойне наварятся? ниже травы.
And since you're twice as rich, maybe you can pay me twice as much.
А если ты вдвойне богата, может заплатишь тоже вдвойне?

twice as much — в два раза дороже

Across the street, but it costs twice as much.
— Через улицу, в два раза дороже.
And after these events, I think it will cost twice as much.
А после вот этих событий, я думаю, будет стоить в два раза дороже.
— Frankly, they take twice as long and charge twice as much.
— Поверьте, их процесс в два раза дольше, и они в два раза дороже.
It'll be worth twice as much by lunchtime.
К обеду это будет стоить в два раза дороже.
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.