вдвое больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вдвое больше»

вдвое большеtwice

Вдвое больше, папуля.
Twice that many, Dad.
Горец сделает вдвое больше чем ваши черные рабы.
A Highlander will do twice the work of one of your black slaves.
У него скорость вдвое больше, чем у нас.
He can go twice faster than us.
Кит вдвое больше акулы — значит, двойную дозу.
A whale is twice the size of a shark, so we use twice as much.
— Ты дал садовнику вдвое больше.
— You tipped our gardener twice.
Показать ещё примеры для «twice»...
advertisement

вдвое большеdouble

Заплатите ему в этот раз вдвое больше.
Pay him double this time.
— Банкроты платят вдвое больше.
— Red pays double..
Они мне сказали, что если я сделаю работу за один день, они заплатят вдвое больше.
They told me if I could finish it in one day, I would double my price.
Я дал Морнею вдвое больше земель в Шотландии и такие же поместья в Англии.
I gave Mornay double his lands in Scotland and matching estates in England.
Ты сказал, ваши налоги достигают 5-6 миллионов, а государство тратит вдвое больше этого.
Your taxes raised more than five or six million, yet the state spends double that!
Показать ещё примеры для «double»...
advertisement

вдвое большеtwice as much

Он заплатил бы вдвое больше в Берлине.
He would have paid twice as much in Berlin.
Я смогу вдвое больше зарабатывать с этой штукой.
I can make twice as much using this here.
Если мы его добавим, то сможем сделать вдвое больше чая и получить двойную выгоду.
If we add it, we can make twice as much tea at twice the profit.
Они могли бы положить вдвое больше, чем здесь есть.
They could have fit twice as much in here.
Выгоды вдвое больше.
Twice as much revenue.
Показать ещё примеры для «twice as much»...
advertisement

вдвое большеtwice the size

Капитан Коннели боролся с волнами вдвое больше чем эти!
Captain Connelly battled waves... twice the size of that!
Некоторые самцы весят почти 200 тонн, вдвое больше самого крупного динозавра.
Some weigh nearly two hundred tons twice the size of the largest dinosaur.
Одна половина вдвое больше старой жилы.
One half is twice the size of the old lode.
Часть Чарли вдвое больше нашей.
Charlie's is twice the size of ours.
Нет, нет, тут вообще места вдвое больше!
Oh, no, no. lt's really twice the size.
Показать ещё примеры для «twice the size»...

вдвое большеtwice as big as

Раз в году я прошу 6 человек — 6, заметьте,.. ...когда в соседнем магазине, вдвое больше моего, всего 4 работника!
Once a year, I ask six ladies and gentlemen six, mind you, when next door, a shop twice as big as mine employs only four.
Его правое яичко почти вдвое больше левого.
His right testicle is almost twice as big as his left.
Финн, этот дом вдвое больше нашего.
Finn, this house is twice as big as ours.
А теперь, что у человека слева вдвое больше, чем у человека справа?
Now, what did the chap on the left here have that was twice as big as the chap on the right?
Через две недели будет игра в Амстердаме, приз вдвое больше, чем этот.
The Amsterdam hunt is in two weeks, with a pot twice as big as this one.
Показать ещё примеры для «twice as big as»...