tutoring — перевод на русский

tutoring — репетитор

They were being tutored, Aunt Mary.
С ними занимался репетитор, Тётя Мэри.
One day that guy is gonna wake up and realize he needs a math tutor.
Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике.
Tutors are expensive.
Репетитор стоит дорого.
You know, he had to trick your mom into liking him by pretending he needed tutoring.
Ты знаешь, ему пришлось обмануть твою маму, чтобы он ей понравился, он претворился, что ему нужен репетитор.
What was the phrase my tutor used?
Что за фразу использовал мой репетитор?
Показать ещё примеры для «репетитор»...
advertisement

tutoring — учитель

You know the most important thing my cybernetics tutor ever taught me?
Знаешь самую главную вещь, которой меня научил мой учитель кибернетики?
Think of Sebastian as a tutor.
Представь, что Себастьян учитель.
I never imagined that Miss Scorpion would be my tutor.
Подумать только! Г-жа Скорпион — мой учитель.
Tutor?
Учитель?
You clearly have a very gifted tutor.
У вас явно очень способный учитель.
Показать ещё примеры для «учитель»...
advertisement

tutoring — наставник

Augustus... your tutor of course must be German.
Аугустус! Конечно, ваш наставник должен непременно быть немцем.
High Tutor Am I still the Emperor?
Верховный наставник, я по-прежнему император?
Maria this pillow was given to me by my old tutor who found me in the gutter.
Мария, эту подушку подарил мне мой наставник.
Your old tutor did you a great disservice, Mr Kynaston.
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон.
— Tutor has arrived.
Прибыл наставник.
Показать ещё примеры для «наставник»...
advertisement

tutoring — преподаватель

Hello .. oh Philippe has a marvelous tutor.
Алло... У Филиппа есть чудесный преподаватель.
A dinner scene. 4 family members and a private tutor, all sitting at one side of the table.
Сцена обеда. Четыре члена семьи и частный преподаватель, все сидят по одну сторону стола.
Guillermo, your English tutor.
Гийермо, пришел преподаватель по английскому.
Private Tutor Living expenses subsidy!
Частный преподаватель Ни какого проживания, дешево!
I mean, surely she could be interviewed there, rather than have to sit in her room next door to where her tutor was asphyxiated? I agree with you.
Думаю, ее можно будет допросить там, вместо того, что бы сидеть в ее комнате, неподалеку от места где был задушен ее преподаватель?
Показать ещё примеры для «преподаватель»...

tutoring — занималась

Her most challenging students she tutored at home.
С самыми остающими учениками она занималась на дому.
I wanted to thank you because you tutored me in all these years in high school, and you know what?
Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты занималась со мной все эти годы в старших классах, и знаешь, что?
— Remember that kid I was tutoring?
— Помнишь мальца, с которым я занималась?
He was failing science, and she tutored him.
У него были проблемы с естественными наукам, она с ним занималась.
I had to tutor some freshmen.
Я занималась с новичками.
Показать ещё примеры для «занималась»...

tutoring — репетиторство

Why do you care if I show up for stupid tutoring or not?
Какая тебе разница буду ли я ходить на это тупое репетиторство?
Tutoring?
Репетиторство?
Is this your first job tutoring?
Это твое первое репетиторство?
As far as I can tell, all she was into was tutoring other students.
Насколько я могу судить, всё, во что она была втянута — это репетиторство других студентов.
Tutoring is like 60% middle school math 40% I know too much about them.
Репетиторство на 60% состоит из математики и на 40 из посвящения в семейные дела.
Показать ещё примеры для «репетиторство»...

tutoring — учить

To make me tutor you.
— Чтобы я согласился учить. — Да.
— Taking over computer class, tutoring...
— Вести информатику, учить...
No, Harville needs to tutor me.
Нет, Харвилл должен учить меня.
I mean, even if I have to tutor her myself... they cannot hold my friend back.
Даже если мне придется самой ее учить им ни за что не оставить мою подругу на второй год.
He started tutoring me.
Он взялся меня учить.
Показать ещё примеры для «учить»...

tutoring — обучать

He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel.
Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель.
From 7 to 8, you will be tutored in French by Mr. Crane.
С семи до восьми утра вас будет обучать французскому языку мистер Крей.
Papadopoulos asked me to tutor her.
Да. Пападопулос попросил меня её обучать.
Okay, Maura does not want to tutor me.
Хорошо, но Мора не захочет обучать меня.
Will you ask Ms. Grundy to tutor you?
Ты попросишь мисс Гранди обучать тебя?
Показать ещё примеры для «обучать»...

tutoring — занятия

I signed up for peer tutoring, and it starts today, so I gotta cancel.
Я задписалась на кое-какие занятия, и они начинаются сегодня, так что я не смогу пойти с тобой.
And you want tutoring, too?
И вы хотите занятия тоже?
She was tutoring tonight.
Она вела занятия сегодня.
He was taking chemistry that semester, which is probably why he needed tutoring from Kim.
В том семестре он изучал химию, и поэтому, вероятно, ему нужны были занятия с Ким.
I was in the middle of tutoring Cece!
Это середина занятия, Сиси.
Показать ещё примеры для «занятия»...

tutoring — преподаёт

He tutors?
Он преподаёт?
He tutors private pupils in Caribbean history.
Преподаёт частным слушателям историю Карибов.
Renata has been tutoring our students in Latin for a decade.
Рената преподаёт нашим студентам латынь десять лет.
I live with a girl, her name is Julia, she's a young tutor here.
Живу я с одной девушкой, ее зовут Джулия, она тоже здесь преподает.
Uh, tutoring, mainly.
Преподаю, в основном.
Показать ещё примеры для «преподаёт»...