torso — перевод на русский

/ˈtɔːsəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «torso» переводится как «торс» или «туловище».

torso — торс

Did you notice his torso?
Ты заметила, какой у него торс?
You have my torso.
У тебя мой торс.
The Torso.
Торс.
Wow, you got a real, uh, upper torso going on, huh?
Как у Вас развит торс,..
I think the one we picked had a longer torso.
Мне кажется, у той, которую мы выбрали, был более длинный торс.
Показать ещё примеры для «торс»...
advertisement

torso — туловище

The torso used to be Dr. Ruth.
Туловище принадлежало доктору Рут.
Suddenly he spots this girl, no arms, no legs, just a torso.
Вдруг он видит девушку, у которой нет ни рук, ни ног — только туловище.
And he spots this girl. No arms, no legs, just a torso.
И он находит девушку, у которой нет ни рук ни ног, только туловище.
You know how hard it is to think straight with a rebar in your torso?
Знаешь, как трудно логично думать с прутом в туловище?
My torso?
Моё туловище?
Показать ещё примеры для «туловище»...
advertisement

torso — тело

The steering wheel will shatter and drive itself through his torso.
Обломок рулевого колеса вонзится в его тело.
He slit her throat to the spine... and filleted her torso from neck to genitals.
— Он перерезал ей горло самого позвоночника и вспорол ей тело от шеи до гениталий.
Torso of steel, shilling a feel.
Тело из стали — шиллинг вы дали?
Mmm, Lois, your torso is so broad and solid.
Ммм, Лоис, твое тело такое широкое и крепкое.
I mean, how warm does her torso need to be?
Скажи, насколько горячим и жарким было её тело?
Показать ещё примеры для «тело»...
advertisement

torso — груди

There are 13 knife entry holes to his stomach and torso.
У него 13 ножевых ран на животе и груди.
No, that would be these three postmortem wounds here on the torso.
Нет, выстрелы детей — эти три посмертные раны вот здесь, на груди.
The thrust went through his back and exited his torso...
Удар пришёлся в спину, и лезвие вышло из груди...
I mean, except for the part that's stuck in his torso.
Исключая ту часть, которая застряла в груди.
Which is significant because... the apron's rubber lining prevented the flames from coming into direct contact with the vic's T-shirt where it covered his torso.
Что важно, поскольку резиновая подкладка фартука не допустила прямого контакта пламени с футболкой на груди жертвы.
Показать ещё примеры для «груди»...

torso — корпус

Head and torso.
В голову и в корпус.
Torso.
Корпус.
Keep the proper torso position.
Корпус держим прямо.
Yeah, but because of my long neck and torso, i look taller, so...
Да, но из-за того, что у меня длиная шея и корпус я выгляжу выше, поэтому...
Five wounds, all concentrated to his torso.
Пять ран, все в корпус.
Показать ещё примеры для «корпус»...

torso — живот

There is perimortem bruising on his hands and torso.
Синяки на руках и животе получены перед смертью.
Uh, he had a lacerated torso.
У него была рваная рана на животе.
For example, drive this through his torso.
Например, проткни этим его живот.
You don't take your fucking face and your arms and your legs and your torso down to hell.
Ты не заберёшь с собой в ад своё сраное лицо, и руки, и ноги, живот.
He has three close-range wounds to the torso.
Но у него так же три ножевых раны на животе.
Показать ещё примеры для «живот»...

torso — боку

He had a nasty cut on the right side of his torso, just above his liver.
У него была ужасная рана в правом боку, чуть выше печени.
He took two stab wounds to the left torso.
Две колотые раны в левом боку.
Note the marks on the side of his torso.
Обратите внимание на следы на боку.
Uh, t-this is Neal Horowitz. Shot twice on the left side of the torso, probably with a .45 like all the others.
Эм... это Нил Хоровиц застрелен дважды в бок, возможно, из 45го калибра
The barbs are digging into her torso.
Арматура вошла ей в бок.