too much history — перевод на русский

too much history — слишком много истории

There is too much blood between us, too much history.
Слишком много крови между нами, слишком много истории.
Too much history.
Слишком много истории.
There's just... Too much history in there.
Тут слишком много истории.
advertisement

too much history — слишком долгая история

We have too much history together.
У нас с тобой слишком долгая история.
You and Chuck have way too much history to interact in a casual way.
У тебя и Чака слишком долгая история, у вас не может быть простых отношений.
advertisement

too much history — слишком много воспоминаний

There's too much history.
Здесь слишком много воспоминаний.
There's too much history for you there.
С ним у тебя связанно слишком много воспоминаний.
advertisement

too much history — столько всего произошло

Too much history.
Столько всего произошло!
It's just, you know, there's a little too much history between us, you know?
Просто, знаешь, между нами столько всего произошло, понимаешь?

too much history — слишком много

Too much history between us, John.
Слишком много всего между нами, Джон.
Just too much history, too many red flags.
Слишком много всяких моментов в прошлом.

too much history — богатое прошлое

Too much history.
У меня богатое прошлое.
There-There's just too much history there.
У вас такое богатое прошлое.

too much history — другие примеры

Thinks there's too much history there.
Считает, что тут слишком много прошлого.
Sometimes, you can know too much history.
Иногда знание истории бывает лишним.
Something about «too much history to just walk away.»
Какие-то слова о том, что нас столько всего связывает.
Too much history.
И историю города.
It's too much history.
Мы через столькое прошли вместе.
Показать ещё примеры...