go there — перевод на русский

«Иди туда» или «пойди туда».

go there — пойти

I suggest we go there and say hello as friends Just to be polite Do you agree, Gianni?
Ребята, я бы предложил пойти поприветствовать ее так, как простые друзья, просто чтобы вести себя, как порядочные люди.
— So, he has to go there.
— Поэтому он должен пойти.
— Want to go there?
— Что будем делать? Вы пойдёте?
If you go to prison, I'll go there with you.
Если ты попадешь в тюрьму, я пойду за тобой.
Perhaps someone went there anyway.
Может, всё-таки пойти?
Показать ещё примеры для «пойти»...
advertisement

go there — иди

Go there...
Иди...
Don't play smart Jimmy, go there and sing.
— Не тупи, Джими. Иди и пой.
C'mon, go! Go there.
Ну, иди туда, иди.
Who goes there?
Стой, кто идет?
Mr Captain Cervenko starts the attack with a stick, but he goes there.
Капитан Цервенко, идет в атаку с палкой, но, тем не менее, идет.
Показать ещё примеры для «иди»...
advertisement

go there — пойти туда

— Does it mean you want me to go there?
Вы намекаете, что хотите пойти туда со мной?
I want to go there.
— Я хочу пойти туда.
I wish to go there.
Я хочу пойти туда.
We must go there right away.
Мы должны пойти туда сразу же.
Probably $1.50 now you go there and ask some girl to dance with you.
Сейчас, вероятно, доллара полтора. Он может пойти туда и пригласить какую-нибудь девушку потанцевать. Да, слушайте...
Показать ещё примеры для «пойти туда»...
advertisement

go there — туда

I had planned to go there tonight.
Как раз туда собирался.
But why should you want to go there?
Но зачем вам туда?
First moving, and then this furniture goes here, and that goes there...
Переезд, мебель туда, мебель сюда...
There it is summer, there the sun shines, there are young people, children and flowers, singing and dancing, feasting and joy! -Then I want to go there.
— Тогда скорее туда!
The big clubs go there, of course.
Большие клубы туда, конечно, ездят.
Показать ещё примеры для «туда»...

go there — идти туда

I must go there to help them.
Ты должна идти туда помочь им.
— We must go there, hurry up.
— Мы должны идти туда, скорее.
No, I should not go there
— Нет, я не должна идти туда font color-«#e1e1e1»
We don't want to go there, do we?
Нам же не придётся идти туда, не так ли?
You don't even need to go there and swear loyalty.
Тебе даже не надо идти туда и клясться властям.
Показать ещё примеры для «идти туда»...

go there — ходить туда

Do you go there often?
— А вы... часто ходите туда?
No! — Do not go there!
— Не ходите туда!
Sir, don't go there!
Господин, не ходите туда!
Then Pablo can go there.
Пабло сможет ходить туда.
I thought I told you not to go there. What did he do?
Я сказала тебе не ходить туда?
Показать ещё примеры для «ходить туда»...

go there — поедем туда

Since you want to go to Cannes, then we'll go there together.
Раз Вы хотите Канны, то мы поедем туда вместе.
We'll go there and back, we'll be back in two feasts!
Мы поедем туда и обратно, и вернёмся на двойной праздник!
We'll go there and back, we'll be back after two feasts!
Мы поедем туда и обратно, и вернёмся на двойной праздник!
If we're going there I don't need to shop.
Если мы поедем туда, то Мне не нужно будет ходить по магазинам.
Maybe we could go there together over the weekend.
Мы можем вместе поехать туда на уикенд.
Показать ещё примеры для «поедем туда»...

go there — едем туда

We'll go there now. — Where?
Мы едем туда сейчас же.
We're not going there.
Мы не едем туда.
— We just put it round we're going there.
— Мы просто пустили слух, что едем туда
— We're not going there
— Мы не едем туда
What do you want to go there for?
Вы собираетесь туда ехать?
Показать ещё примеры для «едем туда»...

go there — там

How would you like to go there, all expenses paid?
Там вам неплохо жилось бы.
What did you go there for?
Что ты там делал?
You seem to be going there often. Is something captivating your attention?
Что -то привлекает тебя там, раз ты так зачастил?
I hardly ever went there.
Я там почти не бывал.
You will go there one day.
огда-нибудь ты там будешь.
Показать ещё примеры для «там»...

go there — поехать

I think you should be the one to go there.
Я думаю, что могли бы вы поехать посмотреть.
We must go there and see.
— Нужно поехать посмотреть.
It was for Héléna not to go there.
Это всё было подстроено, чтобы не дать Элене поехать.
— You liked going there.
— Ты ведь хотел поехать...
Couldn't you go there tomorrow?
Ведь ть можешь поехать завтра.
Показать ещё примеры для «поехать»...