telephoned — перевод на русский

telephoned — телефон

Telephone, sir.
— Телефон, сэр.
Telephone, Nicky.
Телефон, Никки.
The telephone?
Телефон? Это...
— The telephone is ringing.
— Телефон звонит.
Do you hear a telephone ringing?
Ты слышишь телефон?
Показать ещё примеры для «телефон»...
advertisement

telephoned — телефонный

I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
Write down a telephone number. Are you ready?
Запиши телефонный номер.
When the new telephone directory came out after the war, I even looked you up in it.
Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем.
That telephone call...
— Этот телефонный звонок...
Показать ещё примеры для «телефонный»...
advertisement

telephoned — позвонить

I was going to telephone, but...
Я собирался позвонить, но...
But she could telephone or something.
Но могла бы она позвонить или еще что-нибудь.
You just telephone and you get what you want.
Нужно только позвонить, и вам принесут все, что захотите.
I was just going to telephone my wife.
Я только хотел позвонить жене.
He told me to telephone him.
Он просил позвонить ему.
Показать ещё примеры для «позвонить»...
advertisement

telephoned — звонил

Sergeant Noakes just telephoned.
Только что звонил сержант Ноакс.
Oh, before I forget, Mr. Carter, he telephoned.
Звонил мр. Картер.
— He telephoned me today.
— Он звонил вчера.
He even telephoned MacCaulay.
Он даже звонил МакКоули.
I telephoned.
Я звонил.
Показать ещё примеры для «звонил»...

telephoned — звонок

Oh, yes, but the telephone is so impersonal.
Да! Но звонок — штука неосязаемая.
Oh, yeah, I just need to make one transatlantic telephone call.
Мне всего лишь нужно сделать один трансатлантический звонок.
Barry, telephone on line one.
Барри, звонок на 1-й линии.
We transmit that telephone number through Torchwood itself, — using all the power of the rift...
Мы проведём звонок через Торчвуд, используя силу рифта...
Miss Hilda, telephone from New York.
Мисс Хильда, звонок из Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «звонок»...

telephoned — телефон звонит

The telephone, Mr. Flannagan.
Телефон звонит, мистер Флэннаган.
Hey, old man! telephone!
Телефон звонит!
Emile! Telephone!
Эмиль, телефон звонит.
Can't you hear the telephone?
Слышишь, телефон звонит?
Telephone going non-stop.
Без конца звонит телефон.
Показать ещё примеры для «телефон звонит»...

telephoned — трубку

Gary will you pick up the telephone, please.
Гари, подними пожалуйста трубку.
Be gentle with the telephone.
Пожалуйста, кладите трубку аккуратнее.
The telephone must remain hung up, okay?
Трубку нужно класть на место, понятно?
Cathy, get that telephone!
Кэти, возьми трубку!
He puts her on the telephone.
Он даёт ей трубку.
Показать ещё примеры для «трубку»...

telephoned — номер

— Well, if you give me your telephone number...
— Если вы дадите мне свой номер...
What about giving me your telephone number?
Дадите ваш номер?
— Looking up her telephone number.
— Ищу её номер.
Would you make the call for me on your telephone?
Наберите, пожалуйста, этот номер.
How did you find my telephone number?
Откуда у вас мой номер?
Показать ещё примеры для «номер»...

telephoned — номер телефона

I insisted she come to court or to my office and give me her address and telephone so I could confirm her story and let her confront him, but she refused.
Я уговаривал её прийти в суд или ко мне в офис и сообщить мне свой адрес и номер телефона, чтобы я мог подтвердить рассказ и дать ей выступить против него, но она отказалась.
Write down the telephone number... In order to sign in for an audition.
Запишите номер телефона... чтобы записаться на прослушивание.
— A telephone number?
— Быть может, номер телефона ?
The Larches, Wimbledon Common, but I don't know the telephone number.
В Ларчс, Уимблдон Коммон. Но я не знаю номер телефона.
I found a telephone number
Я нашла номер телефона.
Показать ещё примеры для «номер телефона»...

telephoned — говорил по телефону

I heard him on the telephone.
Я слышала, как он говорил по телефону.
I just got off the telephone with Bill Rutherford.
Я только что говорил по телефону с Биллом Резерфордом.
I was in here... on the telephone, ...calling my agent in Westeringham, as a matter of fact.
Я был здесь. Говорил по телефону. Если быть точным, звонил агенту в Уэстерингем.
I was on the telephone right here.
Я вот тут говорил по телефону.
I've seen even a real telephone!
Я говорил по телефону.
Показать ещё примеры для «говорил по телефону»...