take that risk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take that risk»
take that risk — так рисковать
Why would he take that risk?
Но зачем ему так рисковать?
We should not take that risk.
Мы не должны так рисковать.
Are you willing to take that risk?
Вы действительно хотите так рисковать?
I am not prepared to take that risk.
Я не готов так рисковать.
Why take that risk?
Зачем так рисковать?
Показать ещё примеры для «так рисковать»...
advertisement
take that risk — рискнуть
I shall have to take that risk.
Мне придется рискнуть.
And in all the world, who did I choose to take that risk with?
Как думаешь, кого я выбрал, чтобы рискнуть сегодня? Тебя.
— I will take that risk.
— Я готов рискнуть.
— I am willing to take that risk.
— Я готов рискнуть.
— I thought I may as well take that risk.
Полагаю, я вполне мог рискнуть.
Показать ещё примеры для «рискнуть»...
advertisement
take that risk — такой риск
— I am willing to take that risk.
— Я готов пойти на такой риск.
Are you willing to take that risk?
Вы готовы пойти на такой риск?
Are you really willing to take that risk?
Вы действительно хотите пойти на такой риск?
Are you ready to take that risk?
Ты готова пойти на такой риск?
I am willing to take that risk.
Я согласен пойти на такой риск.
Показать ещё примеры для «такой риск»...
advertisement
take that risk — взять на себя этот риск
— I had to take that risk.
— Я должен был взять на себя этот риск.
See, I can take that risk, sir.
Я могу взять на себя этот риск, сэр.
Are you willing to take that risk?
Ты готов взять на себя этот риск?
I'm willing to take that risk.
Я хочу взять на себя этот риск.
But I'm willing to take that risk.
Но я готов взять на себя этот риск.
Показать ещё примеры для «взять на себя этот риск»...
take that risk — пойти на такой риск
We couldn't take that risk.
Мы не могли пойти на такой риск.
We can't take that risk.
Мы не можем пойти на такой риск.
Something that might be crazy, but if it isn't, I can't take that risk.
Нечто, что может быть безумием... но окажись иначе, я не пойду на риск.
— You'd take that risk?
— Вы пойдете на риск?
You took that risk, hoping to create a better... kinder family.
Ты пошла на риск, Пытаясь создать лучшую, любящую семью.
Показать ещё примеры для «пойти на такой риск»...
take that risk — принять такой риск
— Are you prepared to take that risk?
— И ты готов принять такой риск?
Are you willing to take that risk?
— Вы готовы принять такой риск?
We can't take that risk.
Мы не можем принять такой риск.
— We are willing to take that risk.
— Мы готовы принять этот риск.
I'm willing to take that risk.
Я готов принять этот риск.
Показать ещё примеры для «принять такой риск»...