такой риск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой риск»
такой риск — risk
И потом, кто согласится на такой риск?
Anyway, who would risk it?
Я готов пойти даже на такой риск.
It is a risk I am willing to take.
— К чему такой риск?
— Why take the risk?
Я все ещё не нашла человека, у кого хватит смелости взять на себя такой риск.
I still haven't found someone brave enough to take the risk.
Я готов пойти на такой риск.
I'll take the risk.
Показать ещё примеры для «risk»...
advertisement
такой риск — take that risk
— Я готов пойти на такой риск.
— I am willing to take that risk.
Вы готовы пойти на такой риск?
Are you willing to take that risk?
Вы действительно хотите пойти на такой риск?
Are you really willing to take that risk?
А сейчас мы не можем позволить себе пойти на такой риск.
And right now, we can't afford to take that risk.
— Если есть шанс излечиться от этого заболевания, то Кайл готов пойти на такой риск.
Yeah, well, if there's a chance of being cured of this illness, then Kyle is willing to take that risk.
Показать ещё примеры для «take that risk»...