swine — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «swine»
/swaɪn/
Быстрый перевод слова «swine»
На русский язык «swine» переводится как «свинья» или «свиньи».
Варианты перевода слова «swine»
swine — свинья
Oh, that swine!
О, вот свинья.
That swine.
Вот свинья.
— You swine!
— Ах, ты свинья!
Von Gelder, the swine.
Фон Гельдер, свинья.
I know... «swine»?
А, знаю, «свинья»!
Показать ещё примеры для «свинья»...
advertisement
swine — поросёнок
Cowardly little swine.
Визжит, как поросёнок.
I know, poor little swine.
Я знаю. Бедный поросенок.
The little swine!
Вот, поросенок.
— Lucky swine!
— Ты везучий поросенок.
How are you, my swine?
Как ты, мой поросёнок?
Показать ещё примеры для «поросёнок»...
advertisement
swine — подонок
Lousy bum! Rotten swine!
Падаль, мерзавец, подонок!
So we have to apply a certain meaning to the word «swine,» political or social meaning, for example. Choose whatever you want.
Нам следует придать слову «подонок» определённую окраску, скажем, политическую или социальную, иначе мне это неинтересно.
Swine can mean a lot of things, right?
— А мне нет. Подонок — понятие растяжимое.
You're a rotten swine.
Вы подонок.
He said he killed him because he was swine.
Он сказал, что убил его, потому что тот был подонком.
Показать ещё примеры для «подонок»...
advertisement
swine — скотина
I keep kicking this foot of mine, and... when I have a bad patch, I like someone to flutter around... so that I can be a perfect swine to them.
Я всё пинаю эту свою ногу, и когда дела идут под гору, я люблю, чтобы люди вокруг меня суетились, а я бы вёл себя с ними как последняя скотина.
Swine!
Скотина!
Irmengard, the dirty pig, the dirty swine, the damn...
Ирменгард, эта грязная свинья, ...грязная скотина, проклятая...
Swine!
Скотина.
Actually, the driverless swine was starting its ascent of the final hill.
На самом деле, бесчеловечная скотина начала подниматься на последний холм
Показать ещё примеры для «скотина»...
swine — мерзавец
Swine!
— Мерзавец!
Swine!
Мерзавец.
Your father was a swine!
Твой отец был мерзавцем!
Found the swine that did it?
Вы нашли мерзавца, который сделал это?
The swine!
— Мерзавцы!