подонок — перевод на английский
Быстрый перевод слова «подонок»
Слово «подонок» на английский язык переводится как «scoundrel» или «rascal».
Варианты перевода слова «подонок»
подонок — bastard
Переводчик, этот подонок, сказал: полковнику известно всё.
Translator, this bastard, said the colonel know everything.
— Подонок!
Bastard!
— Кинг! Чёртов подонок.
The fucking bastard!
— Подонок!
— The bastard!
— Ну и подонок!
The bastard!
Показать ещё примеры для «bastard»...
advertisement
подонок — scumbag
— Эй, подонок.
— Hey, scumbag.
Насколько мне известно, этот горластый подонок мертв.
As far as I know, that dance band scumbag is dead.
Возможно этот горластый подонок убил вашу дочь.
That dance band scumbag may be the one that killed your daughter.
Эй, ты опоздал, подонок.
Hey, too late for you, scumbag.
Не забывай, кто ты на самом деле, подонок.
Just remember who you are, scumbag.
Показать ещё примеры для «scumbag»...
advertisement
подонок — jerk
А когда мы встретились, я подумала, что он подонок.
But then when we met, I started to think, maybe he was a jerk. Again.
Будь осторожнее с этим подонком, Текила.
Be careful with that jerk, Tequila.
Ну ты подонок!
You jerk!
Конечно, он оказался подонком, всегда изменял своей жене.
Of course, he turned out to be a jerk, Always stepping out on his wife.
Ты действительно подонок, Эзра.
You really are a jerk, Ezra.
Показать ещё примеры для «jerk»...
advertisement
подонок — scum
Подонок!
Scum!
Ты подонок.
You scum.
Этот подонок чувствует девчушек и всегда выбирает самых многообещающих.
This scum senses girls and always chooses the most promising ones.
— Ив обращаеться с тобой как с подонком.
— Eve treats you like scum.
Ты подонок!
You are scum!
Показать ещё примеры для «scum»...
подонок — son of a bitch
Ты убил Минка, подонок!
You killed Mink, you son of a bitch!
Подонок!
Son of a bitch!
Ты — подонок!
You son of a bitch!
Ты — подонок!
Son of a bitch!
— Ты подонок!
— Son of a bitch!
Показать ещё примеры для «son of a bitch»...
подонок — asshole
Что-то долго нет этого подонка Шнайдера.
That asshole Schneider keeps us waiting.
Рене, ты подонок.
René, asshole.
Законченным подонком.
A downright asshole.
Подонок!
Asshole!
Эй, подонок!
Hey. Asshole!
Показать ещё примеры для «asshole»...
подонок — creep
Честно говоря, мне кажется, он был подонком.
To tell you the truth, the guy was a creep.
— Кыш отсюда, подонок.
This is where you get off, creep!
Что удалось выяснить об этом подонке?
What do we have so far on this creep?
Этот подонок знал мое имя.
I mean, this creep knew my name.
Есть его тепрешний адрес этого подонка?
We have a current address on this creep?
Показать ещё примеры для «creep»...
подонок — lowlife
Ну кокнул ты одного подонка.
So you capped some lowlife.
Почему я должен быть подонком, слизняком-наркоторговцем?
Why do I have to be the lowlife, scum-sucking drug dealer?
Я видел, как подонок забрал чужую жизнь не моргнув и глазом.
I saw that lowlife take another life without even batting an eye.
Стив Кэхил — жалкий подонок, который работает посредником между плохими парнями по всему миру.
Steve Cahill -— lowlife who works as a go-between for bad guys around the globe.
Эдди Карлин, настоящий подонок.
Eddie Carlin, real lowlife.
Показать ещё примеры для «lowlife»...
подонок — punk
Зачем писать о подонке, пытавшемся вас ограбить?
Why write about a punk who tried to rob ya?
— Да, босс. — Помнишь этого подонка?
Remember this punk?
Играешь со мной, подонок? Ты меня напугал!
Playing games with me, you punk?
С другой стороны, Грег Покайтис — маленький подонок.
On the other hand, Greg Pikitis is a little punk.
Только не для этого подонка.
Not for that punk.
Показать ещё примеры для «punk»...
подонок — fucking
Мы ее найдем! Ищи, подонок!
Yes, we fucking are!
Снимай его с пальца, подонок!
Get that fucking ring off your finger.
Я любил тебя, подонка, как брата!
And I fucking loved you like a brother.
Этот подонок напал на меня.
He fucking attacked me!
Давай, Нэв, добей подонка.
Go on, Nev, fucking have him!
Показать ещё примеры для «fucking»...