свинья — перевод на английский

«Свинья» на английский язык переводится как «pig».

Пример. На ферме у дедушки было много животных, среди которых была и большая свинья. // At my grandfather's farm, there were many animals, among which was a big pig.

свинья — pig

А мы жили со свиньёй.
And we live with a pig.
Однако, только богатые семьи, если их можно так назвать, содержат свиней.
But only the wealthier families have a pig.
Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня.
Once a year a pig is slaughtered. The meat lasts three days.
— Хозяин — свинья.
— Monsieur is a pig.
Я видела: чавкал как старая свинья.
— I seen him. Gobbling away like an old pig.
Показать ещё примеры для «pig»...
advertisement

свинья — swine

О, вот свинья.
Oh, that swine!
Вот свинья.
That swine.
— Ах, ты свинья!
— You swine!
Фон Гельдер, свинья.
Von Gelder, the swine.
А, знаю, «свинья»!
I know... «swine»?
Показать ещё примеры для «swine»...
advertisement

свинья — pork

Мадам Жанна, эти свиные почки нам подарили, приготовьте для нас на обед.
Mrs. Jeanne. Pork kidneys. Can you prepare them for tonight?
Свиные почки!
Pork kidneys.
— Я говорю, свиные отбивные по — французски.
— I said pork noisette Jardini? re.
Например, свиную отбивную...
Like roast pork, for example.
Свиная грудинка с чечевицей!
Pork belly with lentils?
Показать ещё примеры для «pork»...
advertisement

свинья — hog

Ты женился на большой свиньей, Гарри.
You married a great hog, Henry.
Теперь мы станем называться... домом Свиней.
We shall be House Hog.
Ваши свиные яйца, сэр.
Your hog balls, sir.
Ты всегда был свиньёй, Гас.
You always was a hog, Gus.
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто.
And now I just feel like a big sweaty hog waiting for them to fill up the trough.
Показать ещё примеры для «hog»...

свинья — bastard

Он, конечно, свинья, что уехал без нас.
He was a bastard to go alone.
Мерзавец! Свинья!
Bastard!
Знаешь, наш профессор математики настоящая свинья.
You know, our math professor... is a real bastard.
— Ах ты свинья!
— You bastard!
Ты грязная свинья!
You bastard!
Показать ещё примеры для «bastard»...

свинья — sow

Последний фарфор... сожрала свинья, у которой больше не было молока.
The last piglet... The sow had no more milk.
А может и мы кому-нибудь спираль поставим, морской свинке там, или свинье?
Could we get our guinea pig fitted with a coil? Guinea sow — whatever it is.
Ничего удивительного в стремлении свиньи защищать свое потомство.
Nothing mysterious about a sow wanting to protect her young.
А как свиньи?
And the sow?
Убирайся, мерзкая свинья.
Get out, you disgusting sow!
Показать ещё примеры для «sow»...

свинья — pig's

Нет, соленые свиные ножки.
No, pickled pig's feet.
Пришлось разрядиться на свиной крови, что вполне естественно.
A grudge of pig's blood if you wish, it's completely natural.
— Похоже на свиное копыто.
(Oxford) It looks like a pig's foot.
Это свиной язык?
Is that a pig's tongue?
Также у нас есть свиная ножка.
We've also got pig's feet.
Показать ещё примеры для «pig's»...

свинья — spareribs

Пахнет свиными ребрами.
I smell spareribs.
Ладно. Принесите мне побольше свиных ребер.
Get me a mess of spareribs.
Да. Я обожаю свиные ребрышки.
I sure do like spareribs.
Свиные рёбра.
Spareribs.
Жареные свиные рёбра — я прямо чувствую их запах.
Barbecued spareribs. I can smell them.
Показать ещё примеры для «spareribs»...

свинья — asshole

Послушай меня, социалистическая свинья.
Listen to me, you socialist asshole.
Грязная свинья.
Asshole.
Убери свои лапы, жирная свинья!
Get off me, you fat, fucking asshole.
Значит, эта свинья лежит на пляже!
The asshole is laying on a beach.
Ах ты, свинья!
You asshole!
Показать ещё примеры для «asshole»...

свинья — piggy

Если твоя судьба полюбить свинью, ты его полюбишь?
If it is fate that you love Piggy will you love him?
Свинья!
Piggy...
Он не такой и большой, свинья.
It's not big, Miss Piggy.
Мой сын мог стать врачом, юристом-богачом, а стал мой сын, как глупый свин, румяным шашлыком!
My son could've been a doctor or a lawyer rich and true Instead, he burned up like a piggy on a barbecue
У нее есть игрушечная свинья по имени мистер Гордо... она любит Ice Capades, кроме шуток... и она тащит меня на сегодняшнюю вечеринку в Дом Лоуэлла.
She has a stuffed piggy named Mr Gordo, Loves Ice Capades, without the irony, and she's dragging me to this party tonight at Lowell House.
Показать ещё примеры для «piggy»...