hog — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hog»
/hɒg/
Быстрый перевод слова «hog»
Слово «hog» на русский язык можно перевести как «свинья» или «боров».
Пример. The farmer has a large hog in his barn. // У фермера в сарае живет большой боров.
Варианты перевода слова «hog»
hog — свинья
Why don't you try counting the hogs jumping over a hedge?
Почему бы тебе не посчитать свиней, прыгающих через ограду?
BUt the rights of carrying hogs is mine.
Но право перевозить свиней принадлежит мне.
The rights of carrying hogs is mine.
Право перевозить свиней принадлежит мне.
But we don't have... Hog traps.
Но у нас нет ловушки для свиней.
We shall be House Hog.
Теперь мы станем называться... домом Свиней.
Показать ещё примеры для «свинья»...
hog — боров
Apply some damp dirt to it, or you'll be bloated like a hog.
Примочи чем-нибудь, а то заплывешь, как боров.
Big, fat hog.
Большой, жирный боров.
Up hog!
Встать, боров!
Hog!
Боров!
Do you hear, hog?
Ты слышишь, боров?
Показать ещё примеры для «боров»...
hog — кабан
Hey, you hogs, listen up!
Эй, вы, кабаны, послушайте!
We're not Wild Hogs, more like wild lambs.
Да какие мы Кабаны, мы ягнята.
Come on, Wild Hogs.
Вперед, Кабаны.
Wild Hogs, I gotta tell you, you don't know how many broken windows you guys saved this town.
Кабаны, не знаю, ребята, сколько окон останутся целыми, благодаря вам.
Wild Hogs!
Кабаны!
Показать ещё примеры для «кабан»...
hog — пятнистая свинья
Flower hog testing mike.
Хрю-хрю. Пятнистая свинья тестирует звук.
Flower hog, take note.
Пятнистая свинья, соберись.
Flower hog, take this.
Пятнистая свинья, на выход.
— Flower hog at the scene.
Пятнистая свинья на месте.
Flower hog.
Пятнистая свинья.
Показать ещё примеры для «пятнистая свинья»...
hog — реальные кабаны
Yeah, Wild Hogs, baby!
Да, Реальные кабаны, детка!
Wild Hogs!
Реальные кабаны!
— Wild Hogs.
— Реальные Кабаны.
Now, if there's any other Del Fuegos that need that message repeated, you tell them that the Wild Hogs are right here in Madrid, baby, ready to explain it again.
И если какой-нибудь Эль Фуего снова захочет поболтать, скажите, что реальные кабаны. .здесь, в Мэдриде. Готовы повторить.
— Wild Hogs!
— Реальные кабаны!
Показать ещё примеры для «реальные кабаны»...
hog — конец
Might as well go the whole hog.
Нет, я привык всё доводить до конца.
I mean, we wouldn't go the whole hog, with padlocks and everything, it's just...
Я хочу сказать, мы не пойдем до конца, с замками и прочим, это просто...
Why not go the whole hog and promote him!
Тогда почему не пойти до конца и не повысить его!
Next time go the whole hog and pull a gun on him.
В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
I might as well go the whole hog.
Я решил пойти до конца.
Показать ещё примеры для «конец»...
hog — мотоцикл
— I'II give you the number of the guy... that's restoring Jesse's hog.
— Я дам вам телефон парня который красил мотоцикл Джесси.
He always said his two favorite things were riding his hog and riding me.
Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.
A hog?
Мотоцикл?
Is it a big fat hog?
Это такой здоровый мотоцикл?
I guess I could probably fix up a hog if it came down to it.
Хотя при необходимости смог бы и мотоцикл в порядок привести.
Показать ещё примеры для «мотоцикл»...
hog — хряк
— You look just like a hog.
— Ты выглядишь точь-в-точь как хряк.
Just like a hog.
— Прямо как хряк.
They're gonna do a surgery and put a pig heart in her, so we're going to the ranch to pick out a hog.
Так вот, типа, ей сделают операцию и пересадят сердце свиньи. Поэтому мы поедем на ферму, чтобы выбрать себе хряка.
You don't think that he's gonna notice that he's staring at the heart of a 300-pound hog?
А он не заметит, что смотрит на сердце 140 килограммового хряка?
Kill the hog!
Смерть хряку!
hog — лихач
Road hogs!
Лихачи!
Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?
Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете?
The road hogs?
Лихачи с дороги?
Road Hog here.
Лихач на связи.
It was becoming clear that what we had here was a road hog.
Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач.
Показать ещё примеры для «лихач»...