stop right there — перевод на русский

stop right there — остановись

Stop right there, Dad.
Остановись, папа.
Stop right there.
— Мари, остановись.
— Stop right there.
— Остановись.
Jane,stop right there!
Джейн, остановись!
Okay, just stop right there.
Остановись.
Показать ещё примеры для «остановись»...
advertisement

stop right there — стой

Stop right there, «professor»!
Стой, «профессор»!
Stop right there, Kim!
Ким, стой!
— Stop right there, come back here, which?
— Стой. Иди сюда. Так что именно?
Karl, I see you! Just stop right there!
Карл, а ну стой, я тебя вижу!
Stop! Stop right there.
— Нет, стой.
Показать ещё примеры для «стой»...
advertisement

stop right there — стой на месте

Stop right there, william.
Стой на месте, Вильям.
Stop right there!
Стой на месте!
Stop right there.
Стой на месте!
Stop right there.
Стой на месте.
Stop right there!
— Стой на месте!
Показать ещё примеры для «стой на месте»...
advertisement

stop right there — ни с места

Stop right there.
Ни с места.
Stop right there!
А ну, ни с места!
Stop right there.
Так, ни с места.
Stop right there, Mitchell!
Ни с места, Митчелл!
Stop right there, Mitchell.
Ни с места, Митчелл!
Показать ещё примеры для «ни с места»...

stop right there — стой там

You stop right there!
Стой там!
Stop right there !
Стой там!
Stop right there, turn around and give me the code.
Стой там, развернись и скажи мне код.
Stop right there.
Стой там.
— Stop right there!
— Стой там!
Показать ещё примеры для «стой там»...

stop right there — прекрати

Hey, stop right there, Kaufman!
Прекрати, Кауфман!
Stop right there.
Прекрати!
Stop right there.
Прекрати.
Mike, just stop right there.
Майк, прекрати это.
( male ) Stop right there !
Прекрати!
Показать ещё примеры для «прекрати»...

stop right there — остановись немедленно

Stop right there, Lawrence.
Остановись немедленно, Лоуренс.
Stop right there, Soto.
Остановись немедленно, Сото.
Stop right there!
Остановись немедленно!
JENNIFER: YOU STOP RIGHT THERE!
Остановись немедленно!
Stop right there before you say something you'll regret.
Остановись немедленно, прежде, чем скажешь что-нибудь, о чем потом пожалеешь
Показать ещё примеры для «остановись немедленно»...

stop right there — не двигаться

Stop right there!
Стоять, не двигаться!
Stop right there.
Стоять, не двигаться!
Stop right there!
Не двигаться!
— Stop right there.
— Стоять, не двигаться.
Stop right there.
Не двигаться.
Показать ещё примеры для «не двигаться»...

stop right there — где стоишь

Stop right there young lady!
Стой там, где стоишь!
Stop right there.
Стой, где стоишь.
Stop right there!
Стой, где стоишь!
— Stop right there!
— Стой, где стоишь!
stop right there!
— Стой, где стоишь!
Показать ещё примеры для «где стоишь»...

stop right there — ну стой

— Stop right there!
А ну стой!
Stop right there!
А ну стой!
Stop right there.
А ну стой.
You, stop right there!
А ну стой!
Han Gi-su! Stop right there
Хан Ки Су, а ну стой!
Показать ещё примеры для «ну стой»...