star in — перевод на русский

star in — главную роль в

Priscilla came to you and asked if she could star in the film?
Присцилла подошла к вам и попросила главную роль в новом фильме?
— And who really did star in The Matrix?
— И кто действительно играл главную роль в Матрице?
One was starring in the wrong sort of movie.Oh.
Одна играла главную роль в порочном фильме.
Greg Evigan is starring in rent at the community playhouse, and Blaine got us tickets.
Грег Эвиган играет главную роль в «Богеме» в общественном театре, и Блэйн достал нам билеты.
He's come over to star in my show.
Приехал играть главную роль в моем шоу.
Показать ещё примеры для «главную роль в»...
advertisement

star in — звезду в

The greatest star in the history of television To any competition imaginable-— Hot dog eating...
Величайшую звезду в истории телевидения в одном из невоообразимых соревнованиях — поедание хот-догов... фехтование... шитье игра на скрипке...
Now, it is time to put a star in our reasonably priced car.
Теперь пришло время посадить звезду в бюджетное авто.
Yes. Yes, because it is now time to put a star in our reasonably priced car.
Да, потому что сейчас пришло время, чтобы посадить звезду в наш бюджетный автомобить.
Get the star in the picture.
Захватите звезду в кадр.
Anyway... it is time now to put a star in our reasonably priced car.
Ну, ладно... теперь время посадить звезду в наш недорогой автомобиль.
Показать ещё примеры для «звезду в»...
advertisement

star in — звёзд на небе

But there were no stars in the sky. Because the world had been covered with darkness.
Но не было звезд на небе, ибо опустилась на небо тьма.
There are no stars in the sky here.
Здесь нет звезд на небе.
You taught me there are as many atoms in the human body As there are stars in the sky.
Ты учил меня, что в человеческом теле атомов столько же, сколько звёзд на небе.
In that knapsack there's more gold than there're stars in the sky.
В этом ранце золотых дукатов больше, чем звезд на небе.
Soon, you'll have as much money as there are stars in the sky.
Скоро золотых монет у тебя будет больше, чем звёзд на небе.
Показать ещё примеры для «звёзд на небе»...
advertisement

star in — сниматься в

Two years ago I was starring in movies.
Два года назад я снимался в кино.
— Because he was starring in the movie.
— Он снимался в фильме.
David Carradine had starred in a very popular television series in which he was a warrior who was taught by masters from the Orient.
Дэвид Кэррадайн снимался в очень популярном сериале... в котором он был воином... которого тренировали мастера с Востока.
Starred in those action movies back in the '80s, right?
Снимался в тех экшн-фильмах в 80-х, да?
Starring in the movies.
Сниматься в кино.
Показать ещё примеры для «сниматься в»...

star in — восходящая звезда

An upcoming star in high school baseball!
Восходящая звезда школьного бейсбола!
Rising star in the bureau.
Восходящая звезда Бюро.
A star in the making.
— Восходящая звезда.
He's a rising star in a new generation of cosmologists which is challenging some long-held beliefs about the Universe.
Он — восходящая звезда нового поколения космологов, бросающих вызов некоторым прежним представлениям о Вселенной.
He was a rising star in your company.
Он был вашей восходящей звездой.
Показать ещё примеры для «восходящая звезда»...

star in — сняться в

Starred in one of his dirty little pictures?
Сняться в одной из его грязных картинок?
Oh. Larry asked me to star in his documentary.
Ларри попросил меня сняться в документальном фильме.
Mrs. Blaine, Priscilla was going to star in an upcoming film with the same director, wasn't she?
М-с Блейн, Присцилла собиралась сняться в предстоящем фильме с тем же режиссёром, не так ли?
I heard you're going to be starring in a made-for-TV movie!
Слышал, тебя пригласили сняться в кино!
Vince starred in the highest-grossing movie of all time.
Винс снялся в самом кассовом фильме всех времён.
Показать ещё примеры для «сняться в»...

star in — смотреть в

I'd be staring in the mirror, begging and crying for him to let me stop, but he wouldn't.
Я смотрю в зеркало, плачу и умоляю его помочь мне остановиться, только он не станет этого делать.
It feels like I'm staring in a mirror!
— Такое ощущение, что я смотрю в зеркало!
But it won't be you staring in the camera, looking dumb.
Только ты не будешь смотреть в камеру и вести себя, как глупец.
It must be like staring in a mirror at a reflection you don't want to remember.
Это как смотреть в зеркало, на отражение, которое вы не хотите вспоминать.
I've stared in the face of killers, never once blinked.
Я смотрел в лицо убийцы, ни разу не моргнув.
Показать ещё примеры для «смотреть в»...

star in — роли в

Meanwhile, I get Rachel shoving your underwear in my face and asking when she can come see me star in Ugly Woman.
А тем временем, Рейчел сует мне в лицо твои трусы... и спрашивает, когда ей можно будет посмотреть на меня в роли уродины.
Like Weird Al starring in Weird Science.
Как «Странный» Эл в роли ученого.
— I think her biggest deal was she starred in a pilot.
— Думаю, ее самой серьезной ролью была роль в Пилоте.
He starred in The Matrix, but he never left town.
У него была главная роль в Матрице, но он никогда не покидал город.
Mr. Frome, did you approach Priscilla about starring in this new film?
М-р Фрум, вы подходили к Присцилле по поводу роли в новом фильме?
Показать ещё примеры для «роли в»...

star in — играть в

She comes out here to star in a musical and gets killed.
Она приехала сюда, чтобы играть в мюзикле, и была убита.
Brian, have you decided who's gonna star in your show?
Брайан, ты уже решил, кто будет играть в твоём шоу?
Manager Jung isn't happy with the fact that Min Woo is starring in our musical.
Менеджера Чжона не устраивает тот факт, что Мин У играет в мюзикле.
Carmen Miranda sang on Broadway, starred in Hollywood films and performed at the White House for Franklin Roosevelt.
Кармен Миранда пела на Бродвее, играла в голливудских фильмах и выступала в Белом Доме для президента Франклина Рузвельта.
You know Freddie Flowerdew's come to star in it?
Тьi знаешь, что Фрэдди Флауердью будет в нем играть?