specialize in — перевод на русский

«Specialize in» на русский язык переводится как «специализироваться в» или «основной профиль работы».

specialize in — специализируется на

She specializes in spinal injuries like yours.
Она специализируется на спинномозговых травмах вроде Вашей.
That photographer specializes in getting people to strip!
Этот фотограф специализируется на раздевании моделей!
You know, Niles, not to dwell on this, but, you know, I could give you the number of a man who specializes in bug phobias.
Найлс, не запускай эту проблему. Я могу дать тебе номер человека который специализируется на жукофобии.
We went to see this therapist who specializes in couples facing unique challenges be it the disparity of backgrounds, religion, lip bristle.
Мы ходили к психотерапевту, который специализируется на парах, сталкивающихся со своеобразными проблемами таких как неравное происхождение, религия, щетина на губах.
Natasha is a top attorney and specializes in family law.
Наташа первоклассный юрист, она специализируется на семейном праве.
Показать ещё примеры для «специализируется на»...
advertisement

specialize in — специализирующийся на

He is a lawyer who specializes in divorce.
Он адвокат специализирующийся на разводах.
He has his own popular weblog, specializing in governmental exposés.
У него свой популярный блог, специализирующийся на правительственных разоблачениях.
You are a software engineer who specializes in remote operating systems.
Вы инженер-программист, специализирующийся на удалённом управлении операционными системами.
And last November, every one of them was parked with you in a 30-bed drug-treatment center in studio city specializing in veterans.
И в прошлом ноябре, каждый из них был вместе с вами помещен в 30-местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити, специализирующийся на ветеранах.
A doctor who specializes in experimental therapies.
Доктор, специализирующийся на эксперементальной терапии.
Показать ещё примеры для «специализирующийся на»...
advertisement

specialize in — специалист по

He specializes in the field of grand larceny.
Специалист по крупным кражам.
He specializes in cats.
Он специалист по котам.
— You specialize in sauces.
— Ну, я специалист по приготовлению соусов.
I specialize in burglarproof locks.
Специалист по секретным замкам.
Specializes in large number theory, prime numbers, factoring.
Специалист по теории простых чисел и по элементарным операциям.
Показать ещё примеры для «специалист по»...
advertisement

specialize in — специализация

What is it you specialize in again?
Какая у вас специализация, ещё раз?
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous.
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация — невозможное.
Specializes in applied physics, not theoretical.
Специализация — прикладная физика, не теоретическая.
Well, we specialize in weird.
А непонятное — это наша специализация.
What are you specializing in?
Какая у Вас специализация?
Показать ещё примеры для «специализация»...

specialize in — занимается

I actually specialize in smaller houses, bungalows, that kind of thing.
Я занимаюсь домами и поменьше, бунгало и так далее.
I specialize in poetry.
Я занимаюсь поэзией.
I specialize in a very specific type of security.
Я занимаюсь весьма специфическим видом безопасности.
I specialize in diagnosing animal disease through examination of their tissue, bodily fluids. Other stuff.
Но занимаюсь исследованиями заболеваний животных, изучая их кожу, жидкости и другое.
Santana, you should know that I have the phone number of a counselor who specializes in this.
Сантана, ты должна знать, что у меня есть номер телефона адвоката, который занимается подобными вопросами.
Показать ещё примеры для «занимается»...

specialize in — спец по

— I specialize in vintage cars.
Я спец по старым автомобилям.
And I specialize in Rock and Twist.
Спец по року и твисту.
Officer Zavala specializes in booting doors.
Офицер Завала спец по вышибанию дверей.
I specialize in cheese-— big, gooey globs of it.
Я — спец по соплям. Большим розовым соплям.
We know that he specializes in untraceable toxins, and that you hired him to create that allergic reaction.
Знаем, что он спец по неотслеживаемым ядам и что вы наняли его создать эту «аллергическую» реакцию.
Показать ещё примеры для «спец по»...