специализирующийся на — перевод на английский

специализирующийся на — specializing in

Он работает в программе, специализирующейся на сплетнях.
He works in a program specializing in gossip.
Доктор Майкл Коффман, известный эколог, специализирующейся на Исследовании Экосистемы, её классификации и Экологии Лесов.
Dr. Michael Coffman is a published ecologist specializing in Ecosystem Research, — Forest Ecology and Ecosystem Classification.
У него свой популярный блог, специализирующийся на правительственных разоблачениях.
He has his own popular weblog, specializing in governmental exposés.
В этом году отдел автомобильных преступлений обнаружил банду, специализирующуюся на дорогих иномарках.
Early this year, auto crime division identified a ring specializing in luxury imports.
И в прошлом ноябре, каждый из них был вместе с вами помещен в 30-местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити, специализирующийся на ветеранах.
And last November, every one of them was parked with you in a 30-bed drug-treatment center in studio city specializing in veterans.
Показать ещё примеры для «specializing in»...
advertisement

специализирующийся на — specialises in

То, что мы знаем, она вновь появляется в поле зрения в конце 90-х она работает в качестве содиректора Рочестерского Приюта, агентство, специализирующееся на поиске нового дома для Румынских сирот на Западе.
What we do know is she reappears on the radar in the late '90s working as Co-Director of the Rochester House Foundation, an agency specialising in rehoming Romanian orphans in the West.
Мы — британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
We're a UK company, specialising in land and property acquisitions.
Все тот же Франческо Тафо, который здесь основал маленькую фирму в 1946, специализирующуюся на пружинах для ручек, автомобилей и прочего.
The same Francesco Tufo who started a small company here in '46, specialising in springs for pens, cars, etc.
Так я натолкнулся на эту статью о торговцах антиквариатом, специализирующихся на редких струнных инструментах.
That's where I came to this, an article about offline antique dealers specialising in rare string instruments.
У меня есть замечательный поставщик, специализирующийся на древних артефактах...
I have this wonderful dealer who specialises in ancient artefacts...
Показать ещё примеры для «specialises in»...