специализируется на — перевод на английский

специализируется на — specializes in

Она специализируется на спинномозговых травмах вроде Вашей.
She specializes in spinal injuries like yours.
Этот фотограф специализируется на раздевании моделей!
That photographer specializes in getting people to strip!
Найлс, не запускай эту проблему. Я могу дать тебе номер человека который специализируется на жукофобии.
You know, Niles, not to dwell on this, but, you know, I could give you the number of a man who specializes in bug phobias.
Мы ходили к психотерапевту, который специализируется на парах, сталкивающихся со своеобразными проблемами таких как неравное происхождение, религия, щетина на губах.
We went to see this therapist who specializes in couples facing unique challenges be it the disparity of backgrounds, religion, lip bristle.
Наташа первоклассный юрист, она специализируется на семейном праве.
Natasha is a top attorney and specializes in family law.
Показать ещё примеры для «specializes in»...
advertisement

специализируется на — specialise in

Ну, одно поселение может специализироваться на варке мыла в больших объемах, а другое может делать древесный уголь.
Well, one settlement could specialise in large scale soap production and another one could go in for burning charcoal.
Как вы знаете, мы специализируемся на медицинских кадрах.
We specialise in medical placements, as you know.
Я проверила, вы специализируетесь на трудовом праве.
My research tells me you specialise in employment law.
Я специализируюсь на Кибернетике. Ваш друг, мр.
I specialise in Cybernetics.
Ты хочешь сказать, что решил специализироваться на нейрохирургии?
Is this about you deciding to specialise in neurosurgery?
Показать ещё примеры для «specialise in»...
advertisement

специализируется на — majored in

Я специализировалась на поэзии.
I majored in poetry.
Я специализировался на таких раундах, ясно?
I majored in lightning rounds, all right?
Я специализируюсь на корейской истории в МИТе.
I majored in Korean history at MIT.
Я специализировалась на смене специализаций.
I majored in changing topics.
Которая специализировалась на политологии в государственном университете Огайо.
Majored in political science at the Ohio State University.
Показать ещё примеры для «majored in»...
advertisement

специализируется на — specialty is

Мы специализируемся на цветных цифровых копировальных аппаратах.
Our specialty is digital color copy machines.
Специализируется на небольшом оружии, достаточно лёгком для боевиков-подростков.
Specialty is compact weapons, light enough for child soldiers.
Я специализируюсь на полировке.
My specialty is buffing, though.
Специализируется на убийствах.
Specialty is assassination.
Он специализируется на больших холстах.
His specialty is large canvases.
Показать ещё примеры для «specialty is»...

специализируется на — specialist in

А Джулия сказала, что вы специализируетесь на архитектурной живописи.
Julia said you specialist in architecture.
Специализируется на оправдательних вердиктах.
Specialist in «not guilty» verdicts.
Она специализируется на декоративном искусстве 19 века.
She's a specialist in 19th century decorative arts.
Он специализируется на инфекционных заболеваниях.
He's a specialist in infectious diseases.
Воры же специализируются на этом.
— There are specialists.