so interested — перевод на русский

so interested — такой интерес

Why are you suddenly so interested in Rousseau?
Откуда вдруг такой интерес к Руссо?
Why else would the princes be so interested in you?
Иначе откуда у него такой интерес к тебе?
What is it about this case that the Secret Service is so interested in?
Что в этом деле вызывает такой интерес Секретной Службы?
Why are you so interested in this case?
Откуда такой интерес к этому делу?
Why are you so interested?
Откуда такой интерес?
Показать ещё примеры для «такой интерес»...
advertisement

so interested — так заинтересован

— Who was so interested?
— Кто был так заинтересован?
Why so interested in the money?
Почему ты так заинтересован в деньгах?
So why are you so interested in fish?
— Так почему ты так заинтересован в этих рыбах?
Why is this game consortium so interested in my dick?
Почему этот консорциум так заинтересован в моем члене?
So why are you so interested in her?
Почему ты так заинтересован в ней?
Показать ещё примеры для «так заинтересован»...
advertisement

so interested — так интересуешься

Why are you so interested in our business?
Почему ты так интересуешься нашими делами?
Why are you so interested in the physiology of my body?
Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?
Why are you so interested in this guy?
Почему ты так интересуешься этим парнем?
Why are you so interested?
Почему ты так интересуешься?
Why you so interested in the bay harbor butcher?
Почему ты так интересуешься Мясником из Бей-Харбор?
Показать ещё примеры для «так интересуешься»...
advertisement

so interested — так интересует

— Why are you so interested?
— Почему это Вас так интересует?
Why is he so interested in how those sheep died?
Почему его так интересует, как именно погибли овцы?
Why is Frost so interested in La Magra?
Почему Фроста так интересует Ла Магра?
Why are you and your husband so interested in that crash?
Почему вас и вашего мужа так интересует эта катастрофа?
Why you so interested about that guy down there?
Почему тебя так интересует этот парень из канализации?
Показать ещё примеры для «так интересует»...

so interested — так интересно

Since you seem to be So interested in how this boy is doing, You can stay here with him when he gets out of surgery. what?
Раз уж, кажется, тебе так интересно, что будет с этим парнем, можешь побыть с ним, когда его привезут из операцонной.
I mean... Why are you so interested?
Почему тебе так интересно?
Why are you so interested?
Почему тебе это так интересно?
— Why are you so interested?
— Почему тебе это так интересно? — Потому, что и тебе.
I would have picked up, but I was so interested in the senator's... story.
Я хотел ответить, но было так интересно как сенатор рассказывает.
Показать ещё примеры для «так интересно»...

so interested — так заинтересовался

Why are you so interested in this, Fred?
Почему ты так заинтересовался этим, Фред?
Canuto, since when are you so interested in buying Locos?
Кануто, а с каких это пор ты так заинтересовался локо?
Why are you so interested?
Почему ты так заинтересовался?
Why are you suddenly so interested in my youth?
Почему ты вдруг так заинтересовался моей юностью?
Then why are you so interested in all this?
Тогда почему ты так заинтересовался этим?
Показать ещё примеры для «так заинтересовался»...

so interested — так заинтересовало

After his defeat I was despatched to find out why he was so interested in this place.
После его поражения, меня отправили узнать, почему его так заинтересовало это место.
Why are you so interested in that?
Почему тебя это так заинтересовало?
Why would Robyn be so interested in this?
Почему это так заинтересовало Робин?
What's happened? What's made you so interested?
Что вас так заинтересовало?
They probably want to see what we're so interested in over here.
Вероятно, им любопытно узнать, что же нас здесь так заинтересовало.
Показать ещё примеры для «так заинтересовало»...

so interested — почему тебя интересуют

Why are you so interested in Leonard Vance?
Почему тебя интересует Леонард Ванс?
Now I understand why your are so interest in Kai.
Теперь я понимаю, почему тебя интересовал Кай...
— Why so interested?
Почему это вас интересует?
Why are you so interested?
Почему вас это интересует?
Why are you so interested in bees? Especially the bees of Israel...
Почему тебя интересуют пчёлы, да к тому же израильские?