так заинтересован — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так заинтересован»
так заинтересован — so interested
— Кто был так заинтересован?
— Who was so interested?
Почему она так заинтересована в покупке имения?
Why is she so interested in buying the hacienda?
Почему вы так заинтересованы в Дине Митчелле?
Why are you so interested in Dean Mitchell?
Почему ты так заинтересован в деньгах?
Why so interested in the money?
А почему ты так заинтересована.
Why are you so interested?
Показать ещё примеры для «so interested»...
advertisement
так заинтересован — so concerned
Почему ты так заинтересована в Кокояши?
Why are you so concerned with Cocoyashi Village?
Так заинтересованно и заботливо...
So concerned and caring...
Если вы так заинтересованы... почему даёте Рэйес говорить с ним первой?
If you're so concerned, why let Reyes talk to him?
Если ты так заинтересована в моей безопасности, может найдешь себе другую работу?
If you're so concerned about my safety, maybe you should have considered another line of work.
Слушай, не то, чтобы я не ценил твою поддержку, но почему ты так заинтересован в моем переизбрании?
Look, not that I don't appreciate your support, but why are you so concerned about my re-election?