так интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так интересно»
так интересно — so interesting
Граф Заров так интересен, что я забыла об опасности.
Count Zaroff was so interesting... I didn't realize the danger.
Так что вам так интересно?
So what's so interesting?
Сейчас это уже не так интересно.
Now, it's not so interesting.
К тому же все это не так интересно. А с кем приехала Мадалена?
Second, you're not that interesting.
Если вы и вполовину так интересны, как про вас говорит Пит, мы могли бы развлечься вместе.
If you're half as interesting as Pete says you are, we could sure have a Iot of fun together.