так заинтересовался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так заинтересовался»

так заинтересовалсяso interested in

Вот — дом которым Вы так заинтересовались.
Here is the house you were so interested in.
Но почему ты так заинтересовалась этим, Вики?
But why are you so interested in this, Vicki?
Почему ты так заинтересовался этим, Фред?
Why are you so interested in this, Fred?
Почему ты вдруг так заинтересовался моей юностью?
Why are you suddenly so interested in my youth?
Есть идея, почему ваш отец мог так заинтересоваться этим мальчиком?
Any idea why your father may have been so interested in the boy this guy is talking about?
Показать ещё примеры для «so interested in»...